Ton Spuren von Anwendungen splitten und in Realtime durch Interface laufen lassen

Guten Tag Zusammen.

Mein Wissen was den Audiobereich angeht, ist sehr gering, also bitte etwas Nachsicht walten lassen.
Da ich kein passenderes Unterforum gefunden habe, ist der Thread nun hier gelandet, sollte es etwas passenderes geben, bitte ich darum den Beitrag zu verschieben.

Folgendes hab ich vor:

Ich mache ziemlich viel am PC, Musik, Filme, Spielen, Quatschen (via Skype, Teamspeak, Discord etc) und auch Surfen.

Mich stört es, an der Tastatur oder allgemein, nur einen Masterregler für die Lautstärke zu haben.

Mein Ziel ist es, Programme/Anwendungen getrennt steuern zu können.

Ich habe ein Korg Nanokontrol 2, wo ich 8, bzw 16 Spuren regeln kann.

Diverse Möglichkeiten hab ich mir angesehen, es geht wohl einmal virtuell mit diversen Programmen (Virtual Audio Cable und entsprechende Interfaces) oder eben mit Soundkarten, welche mehrere Spuren besitzen.

Vorraussetzung für mich sind minimum 5 Spuren, am liebsten aber 8 oder mehr.

Mit Virtual Audio Cable gehen, soweit ich das gesehen habe mit einer Spende, nur 3 Spuren, das wäre mir zu wenig.

Eine neue Soundkarte gestaltet sich als schwierig, da ich bereits eine Creative X-FI Titanium habe und mich sehr ungern von dem Sound der Karte trennen möchte (hab mich über Jahre hinweg an den Sound gewöhnt).


Gibt es entsprechend einfache Möglichkeiten dafür?

Im Endeffekt gehts mir nur darum, in Real-Time Sound von Anwendungen/Geräten aufzutrennen und durch ein Interface laufen zu lassen, wo ich jede Spur einzeln einstellen kann.

Setup:

Windows 7
Creative X-FI Titanium Soundkarte (intern)
Thoman T.Bone SC450 USB (über USB dran)
Korg NanoKontrol 2 als Midi Device um die Spuren "On the Fly" einfach zu steuern.

Hat da wer ne praktische Idee, welche es mir ermöglicht mit genügend Spuren zu arbeiten?