Out of Range - Videoseven LCD und Humax HD-1000

hallo, ich hoffe ich werde nicht erschlagen, aber ich habe in der suche nichts passendes gefunden und über google nur unzureichende antworten erhalten.


ich bin stolzer besitzer eines 506er pioneer plasmas und betreibe meinen humax hd-1000 daran. alles läuft wunderbar.

im arbeitszimmer jedoch habe ich nen videoseven LTV32D, also nen 32 zoll LCD.

nun habe ich mir ein längeres hdmi auf DVI-D kabel (Single Link 18+1) geholt, um am humax hd-1000 per hdmi und am LCD per dvi zu connecten.

sobald ich aber den humax einschalte, bekomme ich ein bild, welches gequetscht und ganz weit nach rechts verschoben ist, also 2/3 des tv´s bleiben schwarz, 1/3 ist mit dem verrutschten und gequetschten bild versehen.

als krönung dazu erhalte ich noch die fehlermeldung "out of range", wobei diese doch eine falsche hz zahl andeutet, wie ich über google erfuhr.

könnte mir jemand weiterhelfen, wie ich meinen lcd und humax hd-1000 zusammenbringen kann, um auch im arbeitszimmer mal premiere hd (wm2006) zu sehen?

bedanke mich im voraus für jede info.