Bessere Video App für Sony KD 43XD8005

Hallo Zusammen,

ich bin seit neuestem Besitzer eines Sony KD 43XD8005 TVs. Leider bereitet mir die vorinstallierte Video App Probleme.
Der TV hat Android 7.0 mit einer Reihe vorinstallierter Apps. Über "Videos" kann ich in der "Ordneransicht" Filme anwählen, die auf der angeschlossen USB-Platte zu finden sind. Diese ist allerdings 4Tb groß und die Kachelansicht lässt jegliche Struktur vermissen.
Hier scheint wohl ne Mischung aus Dateiname und letzter Zugriff die Reihenfolge vorzugeben.
Einstellungen hierzu, wie zum Bsp eine A-Z Listenansicht, gibt es wohl nicht.

Meine erste Idee war dann die Kodi-App. Diese hat mir auch in jeder Hinsicht wesentlich besser gefallen, bis ich gemerkt habe, dass der AVR hierbei kein Dolby Digital bzw. DTS Ton mehr empfängt. Die Formate werden zwar in der App erkannt (Logo wird angezeigt), das Signal aber anscheinend als solches nicht an den AVR weitergegeben. Dies funktioniert nur über die besagt Video App.

Kennt jemand eine andere gute Video App, die ich testen kann. Sie soll halt 4k, HDR, 60fps, MKV und m2ts, Tonspur- und Untertitelwahl können und eben den Ton passend weiterleiten.

Hat jemand eine Idee?