UE46C6700: Wie Tonspur bei MKV datei wechseln?

Autor

Beitrag

Flaminozoo
Neuling

#1 erstellt: 29. Jan 2011, 16:54

Hallo:

ich habe auf meinem UE46C6700 die Firmware 2010/07/12_0001016 und spiele mkv files über DLNA von meinem PC und Twonky anf den Fernseher. Bei mehrsprachigen mkv files möchte ich die Audio Spur wechseln, finde jedoch dafür keine Option. Im Tools Menü gibt es zwar Toneinstellungen, jedoch ist die Tonspur nicht wählbar.

In mehreren Threads wurde nun beschrieben, das es geht, in anderen gibt es die Aussage, das es nur über eine separate Bearbeitung des mkv-Files funktioniert.

Hilft in diesem Fall ein Upgrade auf eine höhere Firmware Version, so daß ich direkt an der FB die Audiospur wählen kann?

Vielen Dank im voraus
Flamingozoo

KSmooth
Neuling

#2 erstellt: 17. Mrz 2011, 16:38

Ist leider nicht möglich weil Twonkey ein DNLA Server ist und dies von Samsung direkt noch nicht unterstützt wird sondern nur über USB Geräte etc.!

Jedoch kann ich dir nen Tipp geben wenn du Linux nutzt:

sudp apt-get install mkvtoonix && sudo apt-get install mkvtoolnix-gui

Den Satz einfach ins Terminal kopieren und du kannst dann ganz normal die Deutsche gegen die Englische Tonspur austauschen.

Ich hoffe das ich dir damit geholfen habe!

LG
Michi

liab
Inventar

#3 erstellt: 17. Mrz 2011, 20:57

Oder so, wie ich es hier beschrieben hatte. Eben noch mit mkv getestet, geht einwandfrei. Der Trick ist, daß beim Transcodieren der Sprachparameter gesetzt wird. Mencoder ist bei mkv die bessere Wahl.

Suche: