Samsung PS60E6500 und 1 TB Festpplatte um Filme abzuspielen

Hallo,
habe folgende Frage:
ich denke an Kauf einer 1 TB Festplatte, die ich dann direkt am Fernseher anschliessen würde. Dass es funktioniert, das weiss ich schon
Meine Hauptfrage ist jedoch: ich möchte BD auf die Festplatte rüberschieben ( warum, schreibe ich gleich ), um die Filme abspielen zu können. Meine Hauptsorge ist jedoch, ob ich dann über den fernseher die Sprache, Subtitles usw auswählen kann. Die Daten können leider nicht als ISO geschoben werden ,da Samsung Player damit nicht klar kommt, also bleibt nix anderes übrig, als das ganze mit BD Inhalt zu speichern, also:
auf die Festplatte werden dann zb Dateien wie BDMV und CERTIFICATE geschoben. Im BDMV Folder sind dann die Stream Dateien hinterlegt, mit denen Samsung etwas anfangen kann.
Also Frage des Tages: kann man auf diese Art und Weise BD abspielen ( es geht über den Allshare, hackt aber ganz ordentlich und das kotzt richtig an.- ein fetter WLAN Stick hat daran kaum was geändert, die Menge der daten ist einfach zu gross, die Glotze unterstützt WLAN N nicht ). Man kann aber mit Allshare die sprache nicht einstellen beim Abspielen dieses Formates. Auch über die Fernbediendung geht es leider nicht, wobei hier nicht auszuschliessen ist, dass es eventuell mit der langsamen Übertragung zusammen hängt.

Im Klartext also:
Film auf Festplatte, Zugriff auf Stream der BD, Mit Samsung Player wirds abgespielt, Nun will ich die Sprache oder zumindest Untertitel anwählen. GEHT DAS? Mit dem VLC Player auf dem Rechner funzt es locker, dh diese Stream Datei beinhaltet schon das was ich haben will.

Und bitte bitte mit Sahne oben drauf: keine Sprüche von Wegen Verletzung der Rechte bla bla. Es handelt sich selbstverständlich um BD , die keine Blockaden/ Sperre / Schutz beinhalten, ja? so , danke Leuts