[UE46F6500] MKV-Streaming vom PC - Kein Ton über Toslink

Hallo zusammen.

Ich habe hier einen UE46F6500. (aktuellste Firmware: 2126)
Auf meinem Server (Windows) im Keller habe ich einen Mediaserver (UMS) laufen.
Ich schaue seit ich die Kiste habe über diesen Weg MKVs am Samsung. Funktioniert einwandfrei.
Jetzt dachte ich mir, ich schliesse den Samsung mal an meine Stereoanlagen an.
Leichter gedacht, als getan.
Was funktioniert ist, den Samsung über den Kopfhörerausgang zu verbinden. Ist aber unbefriedigend, da man ja immer den Stecker ziehen muss, wenn man nicht über die Stereoanlage hören will. Defekte der Buchse sind da vorprogrammiert.
Also dachte ich mir über Toslink müsste doch gehen. Geht aber irgendwie auch nicht.
Im TV habe ich auf "externe Lautspecher" und PCM gestellt. Es kommt aber nix in der Anlage an.
Egal was ich einstelle.
(Zum Test habe ich noch eine Alternative Anlage angeschlossen. Auch da kommt nix an)
Rotes Licht ist im Kabel. (Ich habe 3 verschiedene Kabel ausprobiert)

Ok, dachte ich - der Ton vom PC (LAN) liegt vielleicht nicht am Toslinkausgang an.
Also testweise mal auf die am TV (zur Aufnahme) angeschlossene HD gewechselt.
Auch der Ton kommt nicht an der Anlage an. Auch der Ton der Apps aus dem Smarthub (Youtube, Amazon, div. Mediatheken, ect) kommt nicht an der Anlage an.
Und - der Ton von normalen TV-Sendern kommt auch nicht an der Anlage an.
Es kommt also gar nix an.
An der Anlage liegts nicht. Andere Geräte, die ich über Toslink anschliesse funktionieren einwandfrei.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?