Neulingsfragen - Anschluss altes Radio neues System

Hallo Zusammen,

ich habe soeben, den Artikel "Einsteigertipps/Grundlagenwissen" gelesen.
Ich beschäftige mich schon länger mit Hifi, die Grundbegriffe stehen also zur Verfügung. Jedoch ist es jetzt das erste Mal, dass ich mich im Auto damit beschäftigen muss.

Folgende Ausgangssituation:
BMW E30 2-Türer, Pioneer KEH8030SDK Kassettenradio
Die bestehenden LS sind teilweise defekt (vorne rechts und hinten links tot - loch in der Membran)

Da ich gerne qualitativ gut Musik höre (nicht zwangsläufig laut), möchte ich gerne vernünftig in einen kleinen Ausbau investieren (Radio soll beibehalten werden, da ich nach wie vor gerne Kassetten mit meiner Heimanlage aufnehme).

Ich habe verstanden, dass ich zunächst in Hochtöner in den Spiegeldreiecken, in Frontlautsprecher und eine passende Endstufe investieren sollte. Grundsätzlich würde ich aber die LS hinten auch gleich mit erneuern.

Jetzt die Frage: Wie schließe ich das an? Am Radio wurden vom Vorbesitzer mal zwei Cinch-Ausgänge für die Endstufe verkabelt (die bisher nicht in Benutzung waren). Wo baue ich am besten die Frequenzweiche hin? Wie kann ich die originale Rechts-Links-Verstellung vom Auto weiter benutzen? (Eventuell sogar umbauen zur Front-Rear-Verstellung?)

Kann mir jemand darüber hinaus vernünftige Vorschläge zur Komponentenauswahl machen?

Sorry aber was Autos angeht bin ich wirklich Neuling.

Beste Grüße aus dem Odenwald
Florian