Aktiv Lautsprecher selber bauen – Die gute Tat

Hallo zusammen.

Für ein Projekt bitte ich um Hilfestellung bzw. Tipps und Hinweise.
Ein älteres, schon betagtes Ehepaar hat im Schlafzimmer ein recht brauchbares Radio mit Weck- und Einschlaffunktion. Funktioniert ganz ordentlich, auch der Klang ist für diese Preisklasse akzeptabel.
Da „Er“ aber schon schlechter hört und „Sie“ aber noch ein feines Gehör hat, gibt es kleine Probleme. Entweder hört „Er“ fast nichts oder „Sie“ kann die brüllende Lautstärke nicht ertragen.
Die Lösung wäre je ein Aktivlautsprecher neben jedem Bett, so kann jeder seine Wunschlautstärke
einstellen. Ich möchte den Beiden diesen Wunsch erfüllen – Die gute Tat.

In dem Auktionshaus habe ich zwei Brax Radios erstanden. Inhalt ausgebaut, die Gehäuse passen
super von Form und Farbe zu dem vorhandenen Schlafzimmerradio.
Die Gehäuse sind innen 150x90x80mm (HxBxT) groß. Materialstärke 10mm MDF. Ergibt ca. 1Liter
Volumen. Dazu ein KEMO Mono-Verstärker-Modul und natürlich das Potenziometer.
Die Lautsprecher sollen Mono sein. Über z.B. Monacor SMC-1 Stereo-Mono-Konverter.
Der oder die Lautsprecher sollen von der Rückseite der Frontplatte eingebaut werden, um ein Lautsprechergitter ähnlich dem Radio einzusetzen.

Aber nun welcher bzw. welche Lautsprecher?

Z.B. Faital Pro 3FE20A
Frequenzbereich 100-20000Hz - Impedanz 8 Ohm - Belastbarkeit (Nenn/Musik) 20/40 W - 91 dB
oder FRS8 von Visaton
Frequenzbereich 100-20000Hz - Impedanz 8 Ohm - Belastbarkeit (Nenn/Musik) 30/50 W - 82 dB (1W/1m)
oder Satelliten Lautsprecher Boxen Dynavox AS-301
Frequenzbereich 50-20000Hz – Impedanz 8 Ohm - Belastbarkeit 60 Watt RMS - 92dB (1W-1m)
und die beiden Lautsprecher ausbauen und in die neuen Gehäuse einbauen.

Ich habe keine Ahnung und bitte um Hilfe.
Sorry für den langen Beitrag.

Gruss
Maro