Elac Subwoofer Aktivmodul verschraubung

Hallo Gemeinde,

ich habe ein mittelschweres Problem

Ich musste heute das Aktivmodul von meinem Elac Bass 773 (Baugleich mit dem Elac Sub 101) abbauen (mein Kleiner war so nett und hat mir ein paar Überraschungen durch die Baßreflexöffnung ins Innere gesteckt).
Dummerweise habe ich eine Schraube zuviel gelöst. Und zwar diese hier:




Auf der Rückseite des Aktivmoduls löste sich dann folgendes Stück Metall (im Bild Rot gekennzeichnet)




Mein Problem ist jetzt, ich kann nicht mehr nachvollziehen ob diese "Brücke" senkrecht oder Waagerecht angebracht war. Und ob die glatte Seite Richtung Platine zeigen muss oder die Seite mit den zwei Kanten am Rand...
Ich hoffe das ich mich halbwegs verständlich ausgedrückt habe

Wäre super wenn mir jemand weiterhelfen könnte...damit ich das Chaos beseitigen kann bevor meine Frau nach Hause kommt....hahaha.

Vielen Dank schon mal