Übersteuerung bei Verkabelung von RX-V 640 mit externer Aktivanlage

Hallo!

Mir stellt sich folgendes Problem:

Ich habe den RX-V 640 als Surround-Steuerzentrale des AV-Teils.

Parallel dazu habe ich eine komplette Stereo-Anlage in 3-Weg-Aktiv-Ausführung mit Quadral-Titan-Nachbauten für den endigen Genuss.

Die Titanen will ich aber für beides: Also sowohl als Hauptlautsprecher des Stereo-Zweiges, als auch als Main-Lautsprecher der Surround-Anlage.

Ich habe mittels hochwertiger Chinch-Verbindungen die beiden Anlagen verschaltet, sodass ich wahlweise
- HiFi über die Stereo-Anlage und die Aktivboxen hören kann,
- Surround hören kann, indem ich das Front-Signal des Yamaha über die per Fernsteuerung steuerbaren Out-Buchsen via Chinch an die Stereo-Anlage schicke. Somit sind meine Titanen mal Hauptboxen, mal Frontboxen im Surround-Setup.

Soviel zum Aufbau. Funktioniert prinzipiell auch.
Nur: Der Yamaha 640 haut bis 4 Volt am Chinch-Ausgang raus - und mein highendiger NAD 1300 als Vorverstärker der Stereo-Anlage verträgt so ein starkes Eingangssignal nicht.
Selbst wenn ich den Stereo-Aktiv-Teil von Vor- bis Endverstärker maximal aufdrehe, wird bei ordentlichen Surround-Signalen der Eingang des NAD übersteuert.

Was tun?

Kann man da einen Spannungsbegrenzer basteln?

Oder hilft da nur der Austausch des Receivers gegen einen anderen mit max. 1,5 Volt Ausgangsspannung?

Bin für jede Antwort dankbar! :-)