Einziger Audio Ausgang Fernseher auf Verstärker funktioniert nicht

Hallo zusammen!

Vorab: Ich bin fast völlig ahnungslos. Ich probiere wo was passen könnte und gucks ob läuft und freu mich oder freu mich eben nicht.

Folgendes Problem: Ich möchte gern das Audio Signal vom Fernseher (Grundig 4 32 493i T - ja, altes Schätzchen) auf meine günstig geschossene Teufel Subwoofer/Frontspeaker Kombination ausgeben. Den einzigen Ausgang den der Fernseher hat ist ein SPDIF Ausgang (soll wohl Coaxial entsprechen). Ich habe auch ein Coaxial Kabel und einen Coaxialeingang am Teufel MT 20/3 SW. Wenn ich das tue höre ich einfach garnichts. Ich hatte zuvor einen sehr kleinen Verstärker der einen Analog/Digital Wandler brauchte, da hab ich mit optischem Kabel gearbeitet, das lief ohne Probleme, da ging die Verbindung allerdings von Telekom Media Receiver auf den Verstärker. Jetzt soll das Fernseher Audio Signal auf das Teufel MT Gerät. Anmerkung: Das Signal was ich da auf die Boxen bringen möchte kommt von einem Panasonic Blue Ray Player, welcher per HDMI angeschlossen ist.

Erklärt mir bitte ob hier irgendwas nicht funktioniert, was funktionieren sollte, oder ob technisch etwas einfach nicht hinhaut, was ich aber nicht weiß.

Wir gehen aktuell mal davon aus, dass alle Geräte einwandfrei funktionieren, meine Geräte liefen vorher alle schon einwandfrei, die Teufel Anlage kommt von meinem Onkel, der bis zuletzt alle Kanäle ansteuern konnte wie er mir sagte, das was ein Musikverrückter, der sehr viel Spaß an der Anlage hatte.

noch ein paar weitere Infos: Der Panasonic Blue Ray Player hat außer Strom und HDMI keine weiteren Ausgänge (jaja, ganz tolles Gerät was Euronics mir da angedreht hat, kauf ich nie wieder in dem Laden)
Das Kabel von dem ich denke dass es ein Coaxialkabel ist funktioniert einwandfrei bei Verbindung an Media Receiver Coax und an Verstärker Coax, an dem liegts also nicht.

Bitte klärt mich auf