SPDIF Signal von Fernseher an Audio Receiver

Hallo zusammen,

ich melde mich hier nochmal mit einer Frage zu unserer alten Philips FA9500 Anlage. Ich habe diese jetzt in den Keller verfrachtet und würde sie dort gerne an einen Fernseher anschließen, um den Ton entsprechend auszugeben.
Der TV (ein einfacher Teil von Funai) hat einen SPDIF (orangenen) Stecker, der lt. Anleitung ein Ausgang ist. Ich habe daraufhin ein coaxiales SPDIF Kabel gekauft (was man wohl auch für Subwoofer nutzen kann) und damit versucht, das Signal über die analogen Anschlüsse an den Verstärker zu bekommen. Das klappt nicht.
Dann habe ich ein weiteres SPDIF Kabel bestellt, diesmal aber mit je nur einem Stecker auf jeder Seite, weil der Receiver auch einen nur digitalen BUS (vgl. Bilder) hat. Ich also das Kabel an den Receiver an einen der digitalen Eingänge, in den Fernseher, am Fernseher zwischen SPDIF-Mode "auto", "PCM" und "Off" herumgeschaltet, aber es tut sich nichts.

Wenn ich mit dem Kabel davor die Modi umgeschaltet habe, habe ich wenigstens ein leichtes Knacken beim Umschalten in den Boxen gehört. Aber aktuell bin ich etwas ratlos, wie es gehen soll, dass der Ton richtig ankommt.
Einstellungen am Receiver sind auf "digital" und dann der entsprechende Eingang. Gibt es vielleicht bei den Kabeln etwas zu beachten?

Vielen Dank schonmal und viele Grüße

Felix