Bei leiser Einstellung der Aktivboxen links zu leise

Hm, meine bisher immer gut funktionierenden Aktivboxen sind entweder defekt oder das Problem ist mir vorher noch nicht aufgefallen; jedenfalls kann ich den Sound am Computer komplett hochdrehen, mache dann die Aktivboxen leise. Ergebnis: Ich höre Sound deutlich aus dem linken Lautsprecher, der rechte Lautsprecher ist extrem leise. Wenn ich es anders herum mache, also den Computer-Soundausgang leise und die Boxen laut ist die Lautstärke richtig verteilt.

Bei den Lausprechern handelt es sich um diese: http://www.logitech....devices/231&cl=de,de

Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand hilft, das Problem zu beheben weil es doch teilweise sehr nervig ist.
So schonmal ein Danke im Vorraus