TV-Boxenset für etwas schwerhörigen Onkel gesucht

hallo zusammen,

also ich bin der neue hier. schon oft mit gelesen, für den Eigenbedarf die ein oder andere Empfehlung mitgenommen aber auch mit den Empfehlungen aus den anderen Beratungen hier bin ich mir für mein Vorhaben noch sehr unsicher was das passendste wäre.
Deswegen würde ich mich über individuelle Vorschläge zu folgendem Problem freuen:

gesucht wird ein Lautsprecherset, welches ich meinem Onkel empfehlen möchte.
Eben dieser Onkel ist superliebenswürdig, kann aber auch mal ein stoischer alter Mitbürger sein, dem man es mit nichts recht machen kann.
Nun bringt das Alter (70) mit sich, dass man nicht mehr so gut hört (oder nicht hören will ). Aber gut, mit jungen Jahren kann man sich wohl nicht wirklich vorstellen, wie sich das alles im Alter anhört.
Ein leises Lüfterrauschen meines Laptops hört er, andere Geräusche, Gespräche bei Zimmerlautstärke versteht er wieder nicht.
Besonders nervig wird das beim Fernsehen.
TV ist ein Mittelklasse 42" Panasonic LCD mit entsprechenden eher schwachen Lautsprechern.
Dieser wird permanent ziemlich weit aufgedreht. Das klingt in meinen Ohren schon gruselig. Und wenn Onkel beim Tatort wieder nicht die Stimmen versteht, weil die (nach meinem Gehör wirklich dezente) Hintergrundmusik alles überstrahlt, wird noch weiter aufgedreht.
Das ist nur noch Krach, und nach meine Gehör ist dann eigentlich weniger zu verstehen als vorher, nicht zuletzt weil dann auch die TV Lautsprecher richtig schön scheppern und inzwischen das ganze Plastik LCD TV Gehäuse mitscheppert. Grausam Grausam Grausam.

Nun wäre das eigentlich eher ein Fall für den Hörgeräteakustiker, der das alles schön einstellt. Wird aber nicht passieren, wegen stoisch... -> zwecklos.
Zweitbeste Variante wären natürlich ordentliche Kopfhörer für meinen Onkel. Wird auch nicht passieren, wegen stoisch -> zwecklos.

Um das für ihn und die Umgebung wenigstens etwas erträglicher zu machen schwebt mir vor, dort ein wie auch immer geartetes System aus guten Lautsprechern, ggf. separaten Reciever zu empfehlen, damit man ggf. die Sprechfrequenzen (oder den Centerlautsprecher) gut anheben kann bzw. generell die Lautsprecher auch bei geringem Pegel eine ordentliche, präzise und kräftige Tonausgabe ermöglichen.

Ansprüche/Räumlichkeit
Wohnzimmer ca 25m², Fernseher steht schräg in einer Ecke, die Couchecke in ca 3m Abstand. In der TV-Ecke selbst ist leider nicht viel Platz für großvolumige Geschichten. Sourround wird nicht gebraucht.
Preisvorstellung: 1000€-1500€ inkl. ggf. Reciever. Es darf gerne auch deutlich günstiger werden, es soll aber auch nicht der billigste Brüllwürfel werden. Der TV hat Chinch Ausgänge, der Sat Reciever hätte einen optischen Digitalausgang.

Es geht hauptsächlich um normales TV, wobei aber gerne Arte/3sat mit der ein oder anderen Oper geschaut wird. Also das Set soll schon auch ordentliche Musikwiedergabe ermöglichen.
Ich selbst habe das gute alte Teufel Theater 1 an Onkyo TX-SR600E und ungefähr der Qualitssprung von TV-Quäke vs. Theater 1 stelle ich mir vor.

von den Platzverhältnissen hatte ich ein Auge auf die Harman Kardon Soundbar SB 30 oder die Teufel 2.1 Set Cinebar 51 geworfen, wohlwissend, dass das Soundtechnisch nicht das Gelbe vom Ei ist, gerade für den Anwendungsfall. (?)
auch aufs Teufel Theater 4 Hybrid hätte ich unter Weglassung der Rearboxen ein Blick geworfen.
Meine erste Beratungsrunde bei Computerbase brachte noch die Yamaha HS80M, Adam A5X und nuPro A-20 hervor.

Aber da ich hinsichtlich brauchbarer 2.0 / 2.1 Sets gar keine Ahnung habe, möchte ich die Experten hier um Vorschläge für Lautsprecher und ggf. Reciever bitten.
Am besten wäre natürlich wenn der Bedienkomfort fürs Gesamtsystem nicht noch durch eine zusätzliche Fernbedienung fürs Soundsystem gemindert wird. Sprich Lautstärkeregelung sollte weiter über Sat-Reciever oder TV Fernbedienung gehen.

schonmal vielen Dank.