Möglichkeit der Klangveränderung / Schnittstelle zwischen Endstufe und Kopfhörer

Hallo zusammen,
obwohl mein Thema recht kopfhörerlastig ist, poste ich sicherheitshalber mal hier, da es nicht den Kopfhörer selber betrifft...

Mein Setting: ehemalige reine Röhren-Stereo-Endstufe (Eigenbau eines Bekannten), mittlerweile um Lautstärkeregler und Kopfhörerausgang erweitert und zum Vollverstärker mit einem Eingang umfunktioniert. Zuspielung erfolgt erfolgt über Handy, entweder direkt per kleiner Klinke/Cinch oder Bluetoothdongle mit Cinchausgang.

Kopfhörer: z.B AKG601 / BD DT770

DIE SITUATION: generell mag ich ziemlich viele Kopfhörer bzw deren unterschiedliche Klangeigenschaften (wie das angegebene,
sehr gegensätzliche Pärchen ja schon zeigt).

DIE FRAGE: ich würde gern den Klang fallweise etwas modifizieren können. Höhen anheben oder senken, Bässe und vor allem Mitten dito. Das kann ich aber nicht an meiner alten Röhre selber. Gibt es hier ein Gerät, welches ich per Cinch oder (gern auch "und") Klinke 6.3 einschleifen könnte? Da ich den Verstärker separat gestellt habe und kein klassisches Rack habe, darf das Gerät (sogar wünschenswerterweise) gern von den klassischen Maßen abweichen, jede Form von Minikomponenten wäre willkommen.

Wäre super, wenn ihr mir da einen Tip gegeben könntet.
Besten Dank vorab und
LG Klaus