Umzug: aus einer Anlage mach zwei

Hallo Leute,
wir werden in ca. 8 Wochen in unsere neue Wohnung ziehen und dort habe ich dann endlich mein Medienzimmer (ca. 14 qm, Parkett).
Im Wohn-Ess-Küchenbereich (ca. 45 qm, Steinboden) möchte ich aber nicht auf Musik verzichten, also muss ich mir Gedanken machen wie ich mein bestehendes Equipment erweitere und hoffe, dass Ihr mich dabei ein wenig unterstützen könnt.
Ich brauche das ganze nur zum Stereo-Hören (Pop-Rock-Reggae).

Was ich habe:
AMP
Cambridge azur 640A
Harman Kardon HK6550 (für den passiven Sub)

BOXEN
Teufel M100 (Regalboxen)
Teufel M2000 (passiver Sub)

CD-PLAYER
Cambridge azur 340C


Im Wohn-Ess-Küchenbereich brauchen wir CD-Player und Radio (Haus SAT-Anlage vorhanden).
Mein Idde ist: neue Boxen (z.B. Wharfedale Diamond 9.1 oder 9.2 oder 9.3) und den passiven Sub betrieben vom HK-Amp und dann einen neuen aktiven Sub (welchen?) für mein Medienzimmer.
Oder gibt es gute Standboxen mit einem wirklich sattem Bass, sodass ich auf einen Sub verzichten kann?
Oder die bisherige Anlage unverändert lassen (mit der bin ich zufrieden, aber wer weiß vielleicht gibt es ja Alternativen) und im Wohn-Ess-Küchenbereich alles neu kaufen?
Oder, oder, oder...

Klar, probehören, aber wo (Linadu/Bodensee)?
Preisrahmen: 800,- bis 1000,- EUR

Danke schon mal für Euern Input!
Gruß
Bernhard