Wissen ohne Google/Wiki

Autor

Beitrag

volvo740tius
Inventar

#15826 erstellt: 13. Apr 2021, 08:40

Bei Kralle ist schon die richtige Lösung dabei. Wenn man die deutsche Übersetzung kennt, sollte es eigentlich klar sein.

Vollker_Racho
Inventar

#15827 erstellt: 13. Apr 2021, 08:48

Wolga is klar, leider kein Plan ob und was die anderen beiden übersetzt heissen...

edit
Wobei ich meine Zweifel hab, ob die ihren Funknamen auf Deutsch verwendet haben.

[Beitrag von Vollker_Racho am 13. Apr 2021, 10:47 bearbeitet]

Brandis7B
Inventar

#15828 erstellt: 13. Apr 2021, 10:51

Mahlzeit,
ich kaufe ein Ö und möchte lösen.

Möve = Tschaika!

Vollker_Racho
Inventar

#15829 erstellt: 13. Apr 2021, 10:55

Tschaika heißt allen ernstes Möve?! Bis eben fand ich die Autos cool...Möve...noch dazu für ne Staatskarosse...was soll das?

volvo740tius
Inventar

#15830 erstellt: 13. Apr 2021, 10:56

ZIL ist imho ein Akronym der Fabrik, wo die Fahrzeuge hergestellt werden.
Ich denke auch, dass die russisch kommuniziert haben, aber die Übersetzung wäre ja auch interessant.

Wir sind in der Tierwelt in der Nähe von Gewässern. Die Frau ist in den Weltraum geflogen...

Brandis7B
Inventar

#15831 erstellt: 13. Apr 2021, 10:59

Tschaika als Auto fand ich auch cool. Hatte bisschen was von Ami.

Vollker_Racho
Inventar

#15832 erstellt: 13. Apr 2021, 11:02

Machten immer einen auf böse und unnahbar, spielten mitm Westen Wettrüsten, u. A. mit Atomwaffen, und kommen dann mit ner Möve zum Staatstermin. Also echt jetz, PR-mäßig stark verbesserungswürdig!

[Beitrag von Vollker_Racho am 13. Apr 2021, 11:05 bearbeitet]

mcleod1689
Hat sich gelöscht

#15833 erstellt: 13. Apr 2021, 11:03

Die Ossis. Find das spannend. Als Wessi habe ich keine persönliche Verbindung zu Russland.

Brandis7B
Inventar

#15834 erstellt: 13. Apr 2021, 11:17

Ist jetzt o.T. aber wen es interessiert wo von Honecker Autos gekauft wurden sind.

Volvo....

Vollker_Racho
Inventar

#15835 erstellt: 13. Apr 2021, 11:22

"wo von" - da kömmt direkt der Sachse dursch.

Brandis7B
Inventar

#15836 erstellt: 13. Apr 2021, 11:26

kann doch mal passieren! 🙊

volvo740tius
Inventar

#15837 erstellt: 13. Apr 2021, 14:14

Kralle macht bitte weiter...

Vollker_Racho
Inventar

#15838 erstellt: 13. Apr 2021, 14:40

Bleiben wa mal noch kurz im Zarenreich: Was sind bzw. wodurch zeichnen sich Potemkinsche Dörfer aus?

HansFehr
Inventar

#15839 erstellt: 13. Apr 2021, 14:52

Täuschungen. Attrappen. Oder so.

Brandis7B
Inventar

#15840 erstellt: 13. Apr 2021, 14:52

Da steht in jeden Vorgarten ein Panzerkreuzer Potemkin, in Miniausgabe!

Vollker_Racho
Inventar

#15841 erstellt: 13. Apr 2021, 15:07

HansFehr (Beitrag #15839) schrieb:

Täuschungen. Attrappen. Oder so.

Lass ich, in der Knappheit der Aussage, so gelten.

Hier die ausführlichere Version von Wikipedia:

Als Potemkinsches Dorf (russisch потёмкинская деревня) wird Vorgetäuschtes bzw. die „Vorspiegelung falscher Tatsachen“ bezeichnet: Durch materiellen und/oder organisatorischen Aufwand („Attrappen“, Schauspieler usw.) wird die Illusion von vorweisbaren Erfolgen, Wohlstand usw. geschaffen. Die Bezeichnung geht zurück auf die unwahre Geschichte, dass Feldmarschall Potemkin Kulissen von Dörfern aufgestellt und angebliche Dorfbewohner von einem zum nächsten transportieren lassen habe, um Katharina die Große auf einer Reise nach Neurussland über die Entwicklung bzw. den Wohlstand der neubesiedelten Gegend zu täuschen.

HansFehr
Inventar

#15842 erstellt: 13. Apr 2021, 16:13

Danke. Ja, meine Antwort war etwas knapp.

Bleiben wir bei Täuschungen. Sprachgewohnheit von deutschen und italienischen Gastronomen auf uns Gäste bezogen. Sie schreiben sehr oft Scampi anstelle von wesentlich kostengünstigeren Garnelen auf ihre Speisekarten. Das aber ohne Absicht.

Wie stellt man als Gast absolut sicher, ob wirklich die teuren Scampi auf dem Teller sein werden?

Auch beim To Go.

Guido_2911
Inventar

#15843 erstellt: 13. Apr 2021, 16:41

Also Unterschiede könnt ich benennen - Wie man aber sicherstellt, das selbst bei to go Scampis auf dem Teller sind?

kölsche_jung
Moderator

#15844 erstellt: 13. Apr 2021, 16:46

dito ... ich könnte mir ja sogar vorher n rohes tierchen bringen lassen ... wer garantiert mir, dass nicht hinterher doch was anderes aufm teller oder in der box ist ... zb solche "leckereien" wie surimi ...

Skaladesign
Inventar

#15845 erstellt: 13. Apr 2021, 16:50

Ist das Fleisch der Scampi nicht absolut weiss und in keinster weise rose`

Peter_Wind
Inventar

#15846 erstellt: 13. Apr 2021, 18:30

Scampis haben Scheren ... ist das gemeint oder aber der Schwanz, der ist breiter?
Fleisch ist übrigens rosa wenn sie roh sind ...

[Beitrag von Peter_Wind am 13. Apr 2021, 18:34 bearbeitet]

HansFehr
Inventar

#15847 erstellt: 13. Apr 2021, 19:00

Das ist schon mal gut. Ein Scampo hat Scheren. Nur, wenn die Scampi ausgelöst sind, kann man es nicht sofort erkennen. Auch oben von kölsche_jung, ist eine Idee. Das mit dem Tierchen zeigen lassen, ist eine mögliche Variante.

Ich würde dem Gastronomen eine Frage stellen. Den deutschen Begriff, von dem was er eingekauft hat. Das löst alles.

[Beitrag von HansFehr am 13. Apr 2021, 20:00 bearbeitet]

Peter_Wind
Inventar

#15848 erstellt: 13. Apr 2021, 20:15

Kaisergranat wäre die deutsche Bezeichnung.

HansFehr
Inventar

#15849 erstellt: 13. Apr 2021, 21:05

Kaisergranat ist die beste aller Lösungen!

Peter ist dran.

Vollker_Racho
Inventar

#15850 erstellt: 14. Apr 2021, 05:09

Und den Ausdruck kennt der eingewanderte Gastronom dann, wenn er im Deutschen schon nich zwischen Scampi und Garnele unterscheiden kann?!

HansFehr
Inventar

#15851 erstellt: 14. Apr 2021, 06:11

Das wird er lernen. Beim Großhandel nachfragen und richtig bestellen. Die kennen sich aus.

[Beitrag von HansFehr am 14. Apr 2021, 06:41 bearbeitet]

Vollker_Racho
Inventar

#15852 erstellt: 14. Apr 2021, 06:14

Ging es nicht ursprünglich hierum?

HansFehr (Beitrag #15842) schrieb:

Wie stellt man als Gast absolut sicher, ob wirklich die teuren Scampi auf dem Teller sein werden?

HansFehr
Inventar

#15853 erstellt: 14. Apr 2021, 06:30

Richtig. So war die Frage.

Falls er Kaisergranat nicht versteht, habe ich ein Bild auf meinem Handy und zeige es im Restaurant vor der Bestellung.

[Beitrag von HansFehr am 14. Apr 2021, 06:34 bearbeitet]

cesmue
Inventar

#15854 erstellt: 14. Apr 2021, 07:04

Dann sagt der "Ja" und ich krieg trotzdem Garnelen.

Handelsblatt

An einen simplen Fehler glaubt Verbraucherschützerin Schwartau indes nicht: „Ich gehe davon aus, dass hier bewusst getäuscht wurde. Denn Garnelen sind deutlich billiger als Scampi.“

[Beitrag von cesmue am 14. Apr 2021, 07:05 bearbeitet]

Peter_Wind
Inventar

#15855 erstellt: 14. Apr 2021, 07:46

Ich gehe davon aus, jeder von uns hat ein Laufwerk C im PC/Notebook.
Wieso hat die Festplatte den Buchstaben "C" und nicht "A"?

Vollker_Racho
Inventar

#15856 erstellt: 14. Apr 2021, 07:47

A war Floppy. Warum weiß ich nich...

Peter_Wind
Inventar

#15857 erstellt: 14. Apr 2021, 07:56

Meine Frage ist beantwortet. Hätte anders fragen sollen

immerhin kommt nach A (Floppy) noch der Buchstabe B. B war das zweite Diskettenlaufwerk. Die ersten PCs hatten keine Festplatte.

Deine Runde

[Beitrag von Peter_Wind am 14. Apr 2021, 07:57 bearbeitet]

Pigpreast
Inventar

#15858 erstellt: 14. Apr 2021, 08:01

cesmue (Beitrag #15854) schrieb:

Dann sagt der "Ja" und ich krieg trotzdem Garnelen.

Das habe ich mir auch gedacht. Erzählen können sie einem ja viel. Wie die Kellnerin, die mir einst den warmen Riesling brachte und beteuerte, der sei aus dem Kühlschrank.

Peter_Wind
Inventar

#15859 erstellt: 14. Apr 2021, 08:03

Den Unterschied schmeckt man aber...

Vollker_Racho
Inventar

#15860 erstellt: 14. Apr 2021, 08:05

Verhansung. Ein witziger Ausdruck, aber was bedeutete er?

cesmue
Inventar

#15861 erstellt: 14. Apr 2021, 08:07

Die inflationäre Aufnahme von Städten in den Bund der Hanse?

Pigpreast
Inventar

#15862 erstellt: 14. Apr 2021, 08:08

Den Unterschied schmeckt man aber...

Wo, beim Riesling? Klar. Bei den Scampi und Garnelen u. U. auch. Aber die Frage war doch, wie man absolut sicher sein kann. Dann wäre die richtige Antwort wohl "Man probiert sie" gewesen.

[Beitrag von Pigpreast am 14. Apr 2021, 08:09 bearbeitet]

Yamahonkyo
Inventar

#15863 erstellt: 14. Apr 2021, 08:15

Genau das Gegenteil. Verhansung ist eine Art Verbannung von Städten, die ihre Abgaben an die Hanse nicht zählten und somit ausgeschlossen und ihre Privilegien verloren.
Heute nennt man das Handelsembargo.

Da hat sich der Besuch des Hansemuseums in Lübeck gelohnt.

Gruß Roland

[Beitrag von Yamahonkyo am 14. Apr 2021, 08:16 bearbeitet]

Vollker_Racho
Inventar

#15864 erstellt: 14. Apr 2021, 08:45

Denn tu mal gleich die nächste Frage tun.

cesmue
Inventar

#15865 erstellt: 14. Apr 2021, 09:43

Am besten was ausm Marzipanmuseum.

Yamahonkyo
Inventar

#15866 erstellt: 14. Apr 2021, 12:20

Aber gerne.

Was ist der Unterschied zwischen Marzipan und Persipan?

Gruß Roland

DasEndeffekt
Inventar