Wie spricht man Cinch aus?

Autor

Beitrag

Elos
Inventar

#51 erstellt: 25. Mai 2007, 18:15

MusikGurke schrieb:

inzwischen ist das eingedeutsch, also "schinsch". basta.

Irgendwie klingt das ganze chinesisch

armindercherusker
Inventar

#52 erstellt: 25. Mai 2007, 19:09

Elos schrieb:

...Irgendwie klingt das ganze chinesisch :D

"kinesisch",

oder

"schinesisch"

Gruß

Elos
Inventar

#53 erstellt: 25. Mai 2007, 19:15

armindercherusker schrieb:

Elos schrieb:

...Irgendwie klingt das ganze chinesisch :D

"kinesisch",

oder

"schinesisch"

Gruß

Sag ich doch

armindercherusker
Inventar

#54 erstellt: 25. Mai 2007, 19:17

Tschintsch

Elos
Inventar

#55 erstellt: 25. Mai 2007, 20:01

Soviele unterschiedliche Aussprachen für so ein kleines Wort

"Cinch"

ruhri
Stammgast

#56 erstellt: 25. Mai 2007, 20:16

Hallo,

ich meine, irgendwo gelesen zu haben, dass das Wort "Handy" nun auch in die USA herübergeschwappt ist (was ja wirklich lustig wäre). Leider finde ich im Internet den Artikel nicht mehr. Weiß einer von euch darüber?

Grüße

Ruhri

___---___
Stammgast

#57 erstellt: 25. Mai 2007, 20:25

heißt das da nicht einfach "mobile (phone)"?

floschu
Inventar

#58 erstellt: 25. Mai 2007, 20:28

___---___ schrieb:

heißt das da nicht einfach "mobile (phone)"?

*klugscheißmodus ein*

Nein, mobile (phone) ist Britisch.
Der US-Amerikaner sagt cell (phone)...

*klugscheiß aus*

Gruß, Florian

Elos
Inventar

#59 erstellt: 25. Mai 2007, 20:33

Was hat jetzt "handy" , "mobile(phone)" mit "cinch" zu tun

[Beitrag von Elos am 25. Mai 2007, 20:34 bearbeitet]

floschu
Inventar

#60 erstellt: 25. Mai 2007, 20:36

Elos schrieb:

Was hat jetzt "handy" , "mobile(phone)" mit "cinch" zu tun :(

Das kann ich Dir nicht sagen...

Gruß, Florian

Bestdidofan
Inventar

#61 erstellt: 25. Mai 2007, 20:58

das_n schrieb:

ich sach immah tschinsch, und das bleibt auch so!
obwohl ich cinch schreibe......

Ich auch, auch wenns kinesisch klingt und nicht mit mein Cell zu tun haben dürfte

Schöne Grüße

Bestdidofan

[Beitrag von Bestdidofan am 25. Mai 2007, 20:58 bearbeitet]

cr
Inventar

#62 erstellt: 25. Mai 2007, 21:10

Was mir immer auffällt, ist, daß in D besonders viele Fremdwörter falsch ausgesprochen werden, vor allem die frz. Ursprungs, wie Plafond, Chance, Croissant uvam.
Wenn man ein wenig frz. spricht, tut es einem jedes Mal weh, das anzuhören.
(das ist jetzt ein Posting mit meiner Privatmeinung

)

[Beitrag von cr am 25. Mai 2007, 21:10 bearbeitet]

MusikGurke
Hat sich gelöscht

#63 erstellt: 25. Mai 2007, 21:12

hör dir mal an wie die leute aus anderen ländern unsere wörter aussprechen. wir sind denen nichts schuldig.

schinsch! :-)

Bestdidofan
Inventar

#65 erstellt: 25. Mai 2007, 21:14

Eben mal bei Wikipedia nachgeschaut:

Im Deutschen werden neben der einzig korrekten Schreibweise Cinch (gesprochen „Sintsch“ mit scharfem S vorne) irrtümlich verschiedene andere, allesamt unrichtige Schreibweisen verwendet: Besonders verbreitet ist „Chinch“ (gesprochen „Tschintsch“), gefolgt von „Cynch“ und „Chynch“.

@cr: das kann ich bestätigen (Französisch ist meine Muttersprache

)

Schöne Grüße

Bestdidofan

LeDude
Hat sich gelöscht

#66 erstellt: 25. Mai 2007, 21:15

Naja, jeder sagt es auf seine weise

Beispiel : Refrain = Refroh, Refreng...

Ich versuche es zumindest in französisch auszusprechen

Gruß
Kim

HinzKunz
Inventar

#67 erstellt: 25. Mai 2007, 23:53

Das ganze heißt übrigens werer ßintsch noch kinsch, noch schinsch... sondern RCA (Ärr-Zeh-Ahh)

Besonders faszinierend finde ich übrigens die Unterschiede zw. englischem (=Schulenglisch) und amerikanischem Englisch.

Fragt mal nen Engländer und nen Amerikaner nach einem "rubber"