Wie spricht man Cinch aus?

ssintsch

ich sage TSCHNITSCH ;D

und es heist "cinch" aber wayne interessierts....

Moin!
Es soll aber [ßintsch] ausgesprochen werden

Haja solange jeder weiß was gemeint ist ist es ja egal ob man Chinch oder Cinch schreibt.

Von DrNice1984 klingt es wie Schintsch, oder so.

Ich sage [Kintsch], aber das scheint ja bei jedem anders zu sein.

Nuhr trehkt aine valsche Schraibwaise nicht grahde zur Ferstentlichkeit bey. Dahärr solte mann sich schonn pemüen...

Edit: Nee, "Sintsch" mit scharfem "s".

Ja eine einigermaßen richtige Schreibweise ist schon wichtig. Sinsch mit Scharf-S is auch ne möglichkeit. Wenn jemand weiß wie man Cinch offiziel ausspricht könnet hier mal reinschreiben.

Ich würde sagen es wird "Zinnsch" ausgesprochen

so: "Kinsch" oder so: "Tschinsch" Wäre toll wenn mir das jemand sagen könnte.

ist doch ganz einfach: RCA Phono hehehehe

@DrNice1984 und alle anderen
Also:

"Enie Utnresuhcnug aus Elngnad hat egrneben, dsas wir Txete acuh ncoh fast fielssend jseen knönen, wnen die Bcuhtsbaen toatl druhceniadenr gweürflet sethen - Huatpsache, die etrsen und ltzteen sethen am rcihigten Patlz."

..."auch die Rechtschraibunk, üba di so fiel geschtrittn wuade -es kept und liehst sich auch one sie gans pasabel, wi si krade selbs seen."

..."die leute fangen eben an alles einfacher zu machen e-mails ohne gossbuchstaben umlaute und satzzeichen sind bereits fast normal warum nicht alles kombinieren achtung anschnallen im nächsten absatz probieren wir es aus"

"wer jezt ncoh wass lhsen knann iss ehct ghuut aba dsie fheigaikt writ inn da zkununft asplout nhtownedig sain zumm ueblaeebn unnt nu seense slepst dsie wnahsnnixte klomune allla zeietn hammse hiermit überlebt gckülwnucsh!"

ednstaidum kmmounkiaiotnstrreor!!!

gelesen in PcPro,12/03

Also das was ich kenne ist die zweite Lösung: "Tschinsch" Und eigentlich sprechen es alle Leute die ich kenne so aus.

Ich habe auch noch eine Thread in einem anderen Forum gefunden, wo es um die gleiche Frage geht.
http://www.moonsault.de/forum/showthread/t-8490.html

In diesem Sinne...fröhliches weiterphilosophieren

Und ich sage ganz einfach mal , das die Bezeichnung "Cinch" sowieso völlig falsch ist .

Die Stecker heissen : RCA-Stecker , also z.B. RCA-Kabel .

Aber letztendlich ist es auch wieder egal , denn jeder weiss , was gemeint ist , wie auch immer es falsch ausgesprochen wird ........

greetz

wie wäre es mit NF ?

NF-Kabel ist auch o.k. , aber es ging ja wohl um die Stecker .

greetz

NF-Stecker oder "des stecker ding zum anschließen kabel an verstärker"

Ich habe mal einen Uralt Langenscheidt (stammt von 1956!!) befragt.

Cinch wird ßinsch ausgespochen.
Die häufig gehörte Aussprache "Tschinsch" würde Chinch geschrieben.

Cinch heißt übrigens übersetzt lt. 56er Langenscheidt "sichere Sache".

Grüsse
Roman

Gar nicht drüber diskutieren. Offiziell wird der Stecker

CINCH

geschrieben, alternativ

RCA Phono Plug

oder eingedeutscht:

TOST

Wie auch immer, Cinch spricht sich offiziell "ßinsch" aus. Nicht "Tschinsch" und schon gar nicht "Kinsch".

Gruss,

Hendrik

ich sach immah tschinsch, und das bleibt auch so!
obwohl ich cinch schreibe......

jep schließ mich "das_n an.

das englische Wort cinch wird mit Sicherheit [ssintsch] ausgesprochen.

Die meines Wissens nur im deutschsprachigen Raum verwendete bezeichnung "cinch" für RCA hörte ich bis jetzt immer als [tschintsch].

Ich denke hier wurde ein englisches Wort mit völlig neuer Bedeutung und Ausprache eingedeuscht.

Ähnlich ist das bei "Handy", hier stimmt zwar die Aussprache aber kein english native speaker würde verstehen, dass damit ein telefon gemeint ist. Die nennen das Teil: Cell-Phone (cellular phone)

Gruss

hä? habe immer gedacht das heißt "Chinch" und wird desshalb auch "tschinsch" ausgesprochen..

Hallo,

Also ich sage "Tschinsch".
Und ich habe ehrlich gesagt noch niemanden gehört, der es anders ausspricht.

Gruß,
Fender.

Hallo, Also ich sage "Tschinsch". Und ich habe ehrlich gesagt noch niemanden gehört, der es anders ausspricht.

Hab ich wirklich noch nie "Kinsch" gesagt?

So, ich muß wieder an meinem Kisko Rauter basteln...

H.a.n.d.,

E.:wq

So, ich muß wieder an meinem Kisko Rauter basteln...

äääähh...........GESUNDHEIT!!!

Der Begriff "cinch" stammt laut Duden aus dem Englischen und wird laut Englischwörterbuch Langenscheidt "Sintsch" ausgesprochen, wobei das S vorne ein stimmloser Zischlaut wie beim deutschen ß ist. Dr. Nice liegt deshalb 100% richtig.

Dass viele (auch die sogenannten Fachverläufer ) es anders aussprechen, macht es noch lange nicht richtig.

Genauso wie man Loser mit einem o schreibt und nicht mit zwei. Englisch Sprach schweres Sprach?

hä? habe immer gedacht das heißt "Chinch" und wird desshalb auch "tschinsch" ausgesprochen.. :.

Das ist nun beides sicher falsch. Die Aussprache Tschinch hat nur deshalb Verbreitung gefunden, weil Cinch so häufig als Chinch falsch geschrieben wird.

"Chinch" wirst du in keinem Wörterbuch oder einer technischen Dokumentation finden. Wie ein C vor einem i im englischen Ausgesprochen wird ist eindeutig: Wie z.B. in City.

Grüße,

Uwe

Moin!
Ab und zu (z.B. in Anleitungen zu Dual-Plattenspielern) findet man auch die Schreibweise "Cynch".

Ist doch alles ganz einfach: fragen wir unser schlaues buch, merriam-webster online!
da heisst es ssintsch : http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=cinch
und man kann es sogar anhoeren!

und man kann es sogar anhoeren!

die nuscheln ja

und man kann es sogar anhoeren! die nuscheln ja :D

Entweder sind deine Lautsprecher oder deine Ohren defekt. Bei mir klingts klar und deutlich.

Ist doch alles ganz einfach: fragen wir unser schlaues buch, merriam-webster online! da heisst es ssintsch : http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=cinch und man kann es sogar anhoeren!

Weitere Anspieltips:

rucksack
blitzkrieg
miscellaneous
motherfucker

Ähnlich ist das bei "Handy", hier stimmt zwar die Aussprache aber kein english native speaker würde verstehen, dass damit ein telefon gemeint ist. Die nennen das Teil: Cell-Phone (cellular phone)

Da wir gerade beim "Rumpingeln" sind: Cell Phone ist der amerikanische Gebrauch, Mobile Phone der englische ...

Im übrigen ist Merriam Webster immer eine feine Instanz! Mähr sog' i ned ...

Gruss, Werner B.

Völlig off topic: Wenn man eine Britin um ihr "Handy" bäte, müsste man sich im harmlosesten Fall auf eine Ohrfeige gefasst machen. Damit bezeichnen die Endgländer(innen) umgangssprachlich kleine, niedliche elektrisch betriebene Spielzeuge, die frau lieber für sich alleine benutzt...

Noch ein Anspieltip für Merriam Webster:

kindergarten

Gruss,

Hendrik

habe die Überschrift (Chinch -> Cinch) geändert, damit die Suchfunktion richtig greift.

Grüße,

Uwe

Wie man's ausspricht ist eine Sache, aber woher kommt der Begriff "Cinch" (warum nicht "RCA" auch in Deutsch?)? Muss ja irgendeinen Ursprung haben....

@Django, Du weisst, dass die offizielle "deutsche" Bezeichnung "Toast"-Stecker ist? D.h. eigentlich richtig ToSt für Tonabnehmerstecker... Hat sich aber irgendwie nicht durchgesetzt.

Gruss,

Hendrik

An die Schreibweise Cynch kann ich mich auch dunkel erinnern.

Weitere Anspieltips: rucksack blitzkrieg miscellaneous motherfucker

probiert mal
son of a bitch (wenn ihr euch das anhoeren wollt)
Da gibt es zwei Hoervarianten und beide klingen komisch (das erste in der betonung, das zweite im wortlaut)
ausserdem koennt ihr
weltschmerz
ausprobieren. DAS klingt cool, wenns die Amis sprechen.

wie gut, dass ich mit Cinch nix am Hut hab; wenns schon Probleme mit Aussprache und Schreibweise gibt ... wie soll dass denn dann noch ordentlich funktionieren?

wie gut, dass ich mit Cinch nix am Hut hab

Wart nur ab, bukowsky, bis Dein Saba das Zeitliche segnet, dann musst Du Dir für Deine DIN-Anschlüsse B&O oder Naim (waren die das? oder war das Linn? oder Quad?) kaufen ... Der Cinch kriegt Euch alle ...

Gruss, Werner B.

Wart nur ab, bukowsky, bis Dein Saba das Zeitliche segnet, dann musst Du Dir für Deine DIN-Anschlüsse B&O oder Naim (waren die das? oder war das Linn? oder Quad?) kaufen ... Der Cinch kriegt Euch alle ... Gruss, Werner B.

nix da ... habe noch reichlich Ersatz an Sabas ...

PS @micha_d: nein, Du bekommst keinen ab

Hallo,

nachdem die Frage nach der richtigen Aussprache ja geklärt ist interessiert mich, warum die Stecker "RCA-Stecker" heißen? Haben die was mit der Radio Corporation of America zu tun? Wurden die Stecker dort entwickelt? Ich finde es schon erstaunlich, daß die Stecker (die offenbar keiner DIN-Norm entsprechen) herstellerübergreifend die gleichen Maße haben und passen, wobei es natürlich noch besser wäre, wenn alle HiFi-Geräte die selbe Lautstärke produzieren würden. In Zeiten von W-LAN und FireWire scheint der Zug für genormte analoge Verbindungen zwischen HiFi-Komponenten aber abgefahren. Aus technischer Sich frage ich mich, warum sich nicht XLR oder DIN durchgesetzt hat. Die Stecker sind doch wesentlich besser (gemeinsame Masse und Schirmung, Verpolungsschutz, bei XLR auch Verriegelung des Steckers). Irgendwie setzen sich immer die falschen Systeme durch. Für die Zukunft hoffe ich, daß Anlagen nur noch einen Wandler im Verstärker haben werde und alle digitalen Quellen somit gleich klingen. Mich nervt es nämlich gewaltig, daß digitale Daten vom DAT-Recorder anders Klingen als von Festplatte oder vom CD-Player. Für die Gerätevernetzung untereinander wünsche ich mir W-LAN, wie Apple es jüngst mit Airtunes und Airport Express vorgestellt hat (http://www.apple.com/de/airportexpress/unwireyourlivingroom.html) oder FireWire-Wireless, so daß die Geräte untereinander nicht mehr verkabelt werden müssen.

Gruß aus Köln,

garnixan

der unsinnige Wechsel von Cinch zu DIN war in meinen Augen nur ein Marketinggag aus Übersee, der den Käufern eine Hochwertigkeit suggerieren sollte - was leider auch geklappt hat - die meiner Meinung nur allzuoft nicht vorhanden war.

Ich sach auch immer "tschinsch" alle leute die ich kenne sagen auch tschinsch also bleib ich bei tschinsch!

Interessante Einstellung: Wenn alle es falsch machen, muss das falsche richtig sein.

Seit Pisa braucht man sich hierzulande über gar nichts mehr zuz wundern...

Uwe

Ich sach auch immer "tschinsch" alle leute die ich kenne sagen auch tschinsch also bleib ich bei tschinsch!

Wahrscheinlich sagst du auch: Der Mafiosi statt Mafioso, das Visa statt Visum und schreibst Loser mit zwei "o".

P.S.: Falls du die obigen Begriffe nicht kennst, ignoriere meine Antwort einfach.

Moin!

Also, ich schreibe "Verlierer" - da kommt man gar nicht erst in die Versuchung, es mit doppel-o zu schreiben

Wie hieß noch gleich der Paparazzi, der Jenny Elvers in ihrem Garten fotografiert hat?

Und wem ein Visa nicht ausreicht, der holt sich noch eines - dann hat er zwei Visas.

Fremdwörter haben eben ihre Tücken, nur helfen meistens ein paar Faustregeln - dann klappt's auch mit den Nachbarn. Naja, zumindest mit deren Sprachen.

Und wem ein Visa nicht ausreicht, der holt sich noch eines - dann hat er zwei Visas.

Der war gut.

Und der erst:

Wie hieß noch gleich der Paparazzi, der Jenny Elvers in ihrem Garten fotografiert hat?

[/Ingo_Stimme on]
Jetzt mal eine ganz dumme Frage
[/Ingo stimme off]
Wie spricht man unseren tollen Namensgeber aus? (HiFi :D)

Hei-Vieh (hört man immer -.-)

oder

Hei-Fei (meine "Meinung" bisher, in der engl. Sprache begründet)

PS: Hört euch mal "Lederhosen" an^^

Passat schrieb:

Ich habe mal einen Uralt Langenscheidt (stammt von 1956!!) befragt. Cinch wird ßinsch ausgespochen. Die häufig gehörte Aussprache "Tschinsch" würde Chinch geschrieben... Grüsse Roman

So isses. Dieser Thread ist ein vorzügliches Beispiel, wie dieses Forum funktioniert. Einer stellt eine konkrete Frage, 80% antworten mit Beiträgen, die am Thema vorbei sind, 15% vermuten und 5% wissen.

Das c wird im Englischen, wenn ein Vokal folgt, stimmhaft, also als Zischlaut gesprochen, also muss es "ßintsch" gesprochen werden. Kurze Frage, kurze Antwort.

Gruß Reinhard

P. S. ja, und jetzt geht das Gemecker der 80% + 15% los..., wetten?

Ist auch immer dasselbe und vorhersehbar

inzwischen ist das eingedeutsch, also "schinsch". basta.