Gehäuse für kleinen mobilen Mp3-Player-Lautsprecher (MuPi)

Da mein Sohn sehr begeistert Hörbücher und Hörspiele hört, möchte ich ihm zu Weihnachten einen mobilen Lautsprecher mit eingebautem Raspberrry Pi bauen, damit er nicht mehr mit CD-Player und Tablet hantieren muss. Bei meiner Recherche bin auf das Raspberry PI Projekt der MuPiBox gestoßen und möchte auch so etwas bauen, jetzt stellt sich mir die Frage, wie ich mit vertretbarem Aufwand einen möglichst guten Klang heraus bekommen könnte.

Die Eckdaten sind:
-Hörspielwiedergabe, möglichst klare Stimmenwiedergabe und möglichst kein verzehrter überspitzter Klang, zumal ich quasi damit dauerbeschalt werde
-das Ganze sollte ungefähr so kompakt bleiben wie mein "Marshall Kilburn", dabei würde ich auch das Format nachahmen wollen (mit Display oben und PI darunter).
-Gehäusemaße: da würde ich erst mal 250*170*170mm, also ca. 0,7l inkl. Elektronik annehmen.
-Als Treiber werden oft die Visaton FRS 8 genutzt, was macht da mehr Sinn, ein oder zwei? Oder doch lieber ein kleineres Modell?
-macht es Sinn, bei solch kleinem Gehäuse Elektronik und Schallraum zu trennen?
-macht es Sinn zwei, drei Lagern Dämmvlies direkt hinter den Treibern zu befestigen?
-als Gehäusematerial dachte ich an 12mm Buche, da Multiplex mir nicht robust genug erscheint. Als Finish würde ich das Holz von Außen ölen.


Ich weiß, das ist akustisch sehr primitiv, ich würde mich aber über ein paar Tipps freuen, damit ich das Beste draus machen kann.