Verkablung DVD-Recorder/SAT/DD5.1-Receiver

Hallo,

habe mir gestern einen DVD-Recorder von JVC DR-M10 gekauft.
Soll eigentlich einfach nur den Videorecorder ersetzen, nur möchte ich eben auch noch den DD5.1/DTS Sound verwenden können.

Also meine Konfiguration ist folgende :

DD5.1 / DTS von Sony STR-5xx (AV-Receiver mit optischem Eingang jeweils für TV-SAT und DVD bzw. 1 Koax-Digi für DVD)
DVD-Player von Pioneer DV-454
JVC DR-M10 (neuer DVD-Recorder)

1. Alle Videosignale werden zentral über den SONY Receiver umgeschaltet (gehe vom TV-monitorausgang des AV-Receiver mittels Cinch-Scart-Adapter in einen AV-Scart des Fernsehers)

2. Audiosignale :
DVD-player (Pioneer) und DBox2 von Sagem sind optisch digital am Receiver. Möchte nun aber auch den DVD-Recorder da hinbringen. Leider hat der Receiver nur 2 optische Eingänge+1 Koax-Digital
den DVD wollte ich eigentlich weiterhin angeschlossen lassen (zum DVD schauen, Recorder eigentlich nur zum Aufnehmen auf RW/RAM)

3. DBox2 ist mit DVD-Recorder über SCART verkabelt (hauptsächlich fürs Bildsignal)

Wie krieg mit dieser Konfig nun auch noch den 5.1 Sound aus dem DVD-Recorder in die Anlage?
gibt es sowas wie einen Splitter für optische Digitalschnittstellen?

ÄNDERUNG :
Mir ist gerade noch eingefallen, daß ich am AV-Receiver auch noch ne 5.1 Analogschnittstelle frei hätte. Somit könnte ich (notfalls) evtl. noch nen Digital-Decoder Adapter oder sowas zwischen schalten. Was meint ihr dazu ?
ÄNDERUNG {ENDE}

Wäre für Tipps+Hilfe sehr dankbar
Torsten