Lautstärkeunterschied zw. Sprache und Nebengräusche?

Autor

Beitrag

Werner38
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 22. Feb 2007, 23:07

Hallo,

ich habe (noch) keine Surround-Anlage, sondern nur den normalen Fernseh-Aufbau (Fernseher, DVD-Player). Das funktioniert auch an sich ganz gut, bis auf das Problem, dass bei (Leih-)DVD's mit Kinofilmen, die Sprache im Verhältnis zu den Hintergrundgeräuschen (zb. Autogeräusch, zufallende Tür usw.) viel zu leise ist. Regelt man die Sprachlautstärke auf ein normales Niveau, sind die Nebengeräusche im Vergleich dazu jedesmal erschreckend laut.

Ich nehme nicht an, dass ich das Problem mit den vorhandenen Mitteln (TV-Gerät, DVD-Player) in den Griff bekomme, oder?

Liese sich dieses Problem mit einem AV-Receiver lösen?

Grüße Werner

gandhi
Stammgast

#2 erstellt: 22. Feb 2007, 23:37

Natürlich ist die Sprachverständlichkeit bei hochwertigen AV-Anlagen deutlich besser wie bei einem Fernseher.

Allerdings ist es auch so, dass der Ton auf DVDs oft recht dynamisch ist, d.h. die Lautstärkedifferenz zwischen leisen (z.B. normalen Gesprächen) und lauten Stellen (Explosionen & Co) ist sehr groß. Wenn Du also die Lautstärke so regelst, dass die Dialoge gut zu verstehen sind, dann rappelt's an anderen Stellen im Karton

Ob einem das gefällt ist Geschmackssache, ich find's gut.

Die meisten AV-Receiver/Vorstufen haben allerdings eine Dynamikkompression (Midnight-Mode oder so ähnlich), die den Effekt etwas abmildert.

ciao

gandhi

[Beitrag von gandhi am 22. Feb 2007, 23:41 bearbeitet]

beuke
Stammgast

#3 erstellt: 23. Feb 2007, 08:00

Hallo Werner38,

solch eine Dynamikkompression haben auch viele DVD-Player eingebaut. Ich würde nochmal die Einstellung im DVD-Player Setup durchgehen, vielleicht hat Deiner dort auch Einstellungsmöglichkeiten.

Gruß Tom

Suche: