Lösungen/Vorschlag für 2 Räume, mit Trennung und externer Steuerung

Hallo Forengemeinde.

Ich wende mich an euch, da ich hier in einem Projekt involviert bin und etwas Input benötige.

Geht konkret um folgendes:
2 Räume, 34 und 54 Quadratmeter.
Raum eins, der kleinere ist "Innen", der größere ist "draußen".
Ist in einem Feuerwehrgerätehaus der Aufenthaltsraum/Sozialraum und ein angeschlossener Innenhof.

Innen und draußen sollen in alle 4 Ecken Lautsprecher montiert werden. Ansprüche sind definitiv nicht audiophil, eher langlebig und robust und nicht allzu teuer. Darf auch ruhig was gebrauchtes sein.
Innen ist der Plan, ein einfaches 5.1-System von einer der typischen MediaMarkt-Marken zu verbauen. Reicht für Fussball, mal nen Filmabend und primär Hintergrundmusik.
Für draußen sollten die Lautsprecher wetterfest sein, spontan sind mir hier die JBL Control eingefallen, die sieht man immer mal wieder.
Frage dazu:
Andere Vorschläge? Wie eignen sich die JBL Control für Musikwiedergabe? Reichen 4 Stück davon, um den Innenhof (54m2) zu beschallen? Denke eigentlich schon, bin aber für Vorschläge offen.

So. Nun zum anspruchsvollen Teil.
Das ganze möchte ich gerne über einen(1) Verstärker realisieren. Ich habe selbst noch einen Harman Kardon AVR3000 zu Hause in der Ecke stehen den ich dafür spendieren würde. Der hat genug Anschlüsse und (in meinen Augen) genug Leistungsreserven, hat zumindest gereicht um mir zu Hause an meinem Bose Acoustimas 5.1 sowohl vom Klang als auch vom Druck her ein Grinsen ins Gesicht zu zaubern.

Wie realisiere ich am einfachsten eine Steuerung, um entweder die 4 Lautsprecher drinne anzusteuern ODER die 4 Lautsprecher draußen?
Erste Idee war, das ganze über irgendein kleines Mischpult zu fahren. 2 Lautstärkeregler, 1 Kanalschieber, fertig. Da finde ich aber nichts passendes mit 4 Lautsprecherausgängen pro Kanal. Lautsprecher parallel aufklemmen wäre nicht so cool habe ich mir mal sagen lassen.
Daher Frage in die Runde:
Wie würdet ihr sowas realisieren?

Zweite Anforderung:
Es muss möglich sein, dass die ELA (Hausdurchsage, Alarmierung!) entweder Verstärker oder Mischpult (aka "Umschalter") totschalten kann.
Wir haben ein paar Elektriker im Team, die da entsprechende Schaltungen über Relais und Schütze bauen könnten - die entweder die 230v totschalten (aua Netzteil) oder die Kabelverbindung vom Verstärker zum Mischpult (aua Endstufe?) totschalten.
Auch hier die Frage wie ihr sowas realisieren würdet.

Freue mich über jedes Input.
Sowohl zur Komponentenwahl als auch für jede Idee.