mit Transistor alten Blitz an neuer Digitalkamera?

Hallo,
ich hoffe, hier kann mir jemand helfen, da ich ein kleines Problem habe.
Also ich habe ein altes Blitzgerät und will dieses an einer neuen digitalen Spiegelreflexkamera betreiben. Allerdings könnte die Kamera dabei kaputt gehen, deswegen habe ich an eine kleine Schaltung gedacht:
Der Blitz erzeugt eine höhere Spannung. Ihc habe gemessen und sie betrug 38 Volt. Es kann aber auch sein, dass sie noch höher geht. Die Kamera verträgt allerdings nur bis zu 24 Volt. Der Blitz wird auf die Kamera gesteckt und wenn die Kamera auslöst, steuert ein Transistor in der Kamera den Stromfluss vom Blitz und löst diesen somit aus. Nun habe ich gedacht, dass ich noch einen Transistor vor das Blitzgerät schalte. So sehr viel Ahnung habe ich aber leider nicht, ob das funktioniert. Dann würde doch die Kamera nur mit einem kleinen Strom den Transistor ansteuern und dieser würde dann die 38 Volt vom Blitz durchlassen.

Also nur dass ich das dann besser vestehe:

Ich weiß nicht mehr genau wie das heißt, aber ich müsste dann den Pluspol der Kamera an die Basis (??) des Transistors machen. Und an den anderen Anschluss den Pluspol des Blitzes. Und an den dritten Anschluss dann den Minuspol der Kamera und den Minuspol des Blitzes zusammen. Würde das funktionieren?

Ich hoffe, ihr könnnt mein problem verstehen^^

Danke schonmal im Voraus
André