Mitten und Höhen erträglicher machen?

Das kann man pauschal leider nicht sagen.
Ich habe einen Denon 4300h mit XT32 und habe mein Anti Mode trotzdem noch, da ich den Lift Modus von 15-35 Hz sehr passend finde. Ohne diesen, wirkt es wirklich nur halb so gut. Meine Subwoofer und Raumakustik geben das aber auch her - 08/15 Bassreflex Subwoofern wird dieser Modus eher nur Probleme bereiten und manchen Räumen ebenso.

Ansonsten macht ein aktuelles XT32 schon alles sehr gut
Mit einem älteren sollte man es aber eher nicht vergleichen und schon gar nicht wenn kein "32" dran steht. Das habe ich beim Umstieg von einem ca. 10 Jahre alten Onkyo TX-SR706 gemerkt.

Trotz elektronischer Maßnahmen sollte man es diesen System aber so leicht wie möglich machen. Elektronische Eingriffe haben immer Nachteile und wenn diese besonders stark ausfallen, natürlich noch mehr.
Deswegen ist im Berufszweig "Tontechniker" (Studio, PA, Musiker usw) absolut üblich, erstmal den Raum zu optimieren und die Aufstellung anzupassen.
Sprich wie handel ich mir die wenigsten Probleme ein und irgendwann dann, wird auch mal elektronisch eingegriffen.
Wir Zuhause machen es genau verkehrt rum.