Hanseatic OSD im AV/rgb modus geht net weg

hi zusammen

erstmal stell ich mich kurz vor

also ich bin der Fallout und hauptsächlich versuch ich mich im Arcade automaten (auch deren CRT monitore) reparieren

habe aber für ein aktuelles projekt ein frage an die TV gurus

und zwahr ...

habe ich einen alten hanseatic tv genommen als ersatz für einen Arcade Monitor
der automat hat RGB + comp sync allerdings negatives Sync als anbindung zum eigentlichen monitor (15khz )

den tv hab ich mit Scart an den automaten gekoppelt dabei einmal 12v und 4v vür das automatische umschalten des tv`s auf RGB und AV

das Bild ist auf dem TV auch gut zu sehen und H und V werte konnte ich über das service menu auch super einstellen ,,....

mein problem ......

Wen der TV und natürlich der automat gestartet wird erscheint rechts oben das AV zeichen mit so nem ührchen darunter ... das problemist aber das es nimmer verschwindet auser nach ca 15min .. dan schaltet der tv aber auch mit ab bez geht in stand by .. habt ihr ne anung wie man das OSD AV dingens wegbekommt ?

https://lh5.googleus...sg/s912/DSCN2058.JPG