Kurztest: Onkyo TX SR604 vs. Marantz SR 5003

Onkyo TX-SR 604 vs. Marantz SR 5003




Jaja, es drängte, ein neuer AVR sollte her –
die Full HD Welt wartet, Bluray Player, Konsolen, Kabelreceiver, MP 3 Player möchten versorgt werden,
die Lautsprecher lechtzen.

Nur was? Umfragen verwirrten nur noch mehr, der Bolide?
Der Allrounder? Der Purist? Was denn nun? Hirsch Ille Mannheim beantwortete die Frage mit einem Eröffnungsangebot:

Das Schmuckstück von Marantz, der SR 5003 in silber für 399,-.

Ein flüchtiger Blick ins Internet verriet mir: Der soll’s sein!
Leistung satt, volle HDMI Unterstützung, eine schöne Videosektion, das beste Design im unteren Marksegment.

Eingepackt, und dann erstmal zwei Wochen verstreichen lassen, weil ich im Stress war..
Heute war es dann soweit, der Vergleich stand an,
mein bis dato treuer Onkyo 604 gegen den neuen hübschen,
das ganze natürlich weder empirisch, noch wissenschaftlich genau .



ONKYO: -front-

+schlicht, gute Übersichtlichkeit, wertige Materialien
-sehr viele Knöpfchen und Schalter
+Der Regler ist gross, beleuchtet und sehr angenehm zu drehen
+gute Spaltmaße
- Werbeicons auf der Front wirken etwas überfrachtet
-DISPLAY nur einzeilig, nicht mal der Schriftzug Dolby Digital wird vollständig angezeigt!

MARANTZ: -front-

+Sehr elegant, hochwertige Materialien, auch wenn es teilweise Kunststoff ist
+ weniger Knöpfe, was ich persönlich mag
- Regler sind etwas schwerfälliger, dafür schöner.
+ die Werbeicons sind oben und somit sehr unauffällig
+++Display ist sehr schön und mehrzeilig

ONKYO: -back-
+aufgeräumt und gute Anschlussvielfalt,
-die Lutsprecheranschlussterminals sind sehr eng beieinander und somit schwierig zu erreichen

Marantz: -back-

+im Gegensatz zum Onkyo gibt es einen Kaltgerätestecker
+Preouts sind ebenfalls vorhanden
-für das junge Alter sind 3 HDMI Anschlüsse fast schon zu wenig

Allgemein und abschliessend:

Auch die wertigere Fernbedienung und das höhere Gewicht
lassen das Männerherz beim Marantz SR 5003 insgesamt höher
schlagen, der Onkyo bietet dennoch keinen Grund zum
nörgeln – er ist ein treues Arbeitspferd, während der
Marantz den rassigen Araber darstellt.



Setup und Klang:

Bei beiden Receivern ist das Setup eingängig und relativ
einfach durchzuführen.

Das Audissey des Marantz kann viele Messpunkte berechnen,
ich habe 5 eingemessen, der Onkyo kann 3.
Die Positionen der Lautsprecher wurden grosszügig ausgelegt
(+-50cm), stimmten bis auf den Subwoofer aber in ihrer Relation zueinander.

Ein ganz grosses Manko des Marantz ist die mangelhafte LFE Einstellmöglichkeit-

Der LFE wird nämlich fix für alle SMALL konfigurierten Lautsprecher ausgegeben – ein bisschen blöd, wenn der
Center nur bis 70Hz kommt, die Fronts aber bis 40Hz – das
konnte der alte Onkyo schon damals wunderbar in 10 Hz Schritten für jedes Paar einzeln!

Ansonsten lief alles wunderbar, alle Geräte wurden erkannt und verstärkt.

Der Klang:
Schwierig zu beurteilen, denn hier spielt uns der Kopf oft einen Streich. Aber eines kann man mit Gewissheit sagen: Beim Marantz geht mehr!
Auch generell kam er mir gelassener vor.
Etwas mehr Punch hier (Blockparty - Pioneers, SOIA –Built to last), mehr Fülle dort (Dvorak – Symphony No.9, Unkle – rabbid in your headlights)… je lauter es geht, desto deutlicher meine ich, den Unterschied ausmachen zu können
– ob ich das im Doppelblindtest beweisen kann ist fraglich.
Bei Cars und diversen THX trailern geht alles seinen gewohnten Gang, Räumlichkeit und Kick sind da, wo sie sein sollen.
Spass macht, was im Player steckt! Übermächtig wirkte der Kurzcheck von Master & Commander erstmals in DTS MASTER HD (ist ja auch ein Referenzfilmchen ).
Ebenfalls angenehm hat mich der MP3 Polierer "M dax" in der low Einstellung überrascht. Die Files wirkten eine Spur stimmiger (schwer zu beschreiben).
Der Marantz macht auch das, was der Onkyo soll, perfekt: Signale verstärken, mEn nur noch eine Spur schneller, spassiger und spritziger!
Die Videosektion wurde nicht verglichen, da sie beim Onkyo nie gebraucht wurde, beim Marantz läuft sie wie gewünscht.


Fazit: der Marantz ist ein klasse Gerät, schön, schwer, stark – der Kauf hat sich gelohnt!

Getestet wurde mit:
Elac FS 58,57,51,Sub50
Toshiba 32 wl 66 z
Denon DV 1730
SONY cdp 710
SONY PS 3
Clint Mansell, Lyambiko, Sick of it all, Dvorak, Postal Service, Unkle, Blockparty, Sigur Ros, Ulrich Schnauss uvm...



Einen schönen Gruss, für Fragen stehe ich gern bereit-


euer John

john_frink schrieb:

Bei wem ? in Ludwigshafen oder direkt bei den Mannheimern? Könnte ja auch sein, dass das Angebot nich mehr gilt. Ist schon ein paar Wochen her! (den 6003er gabs übrigens ähnlich günstig für 5 - oder 600,-) Gruss, le john :prost

Ja, ich habe für meinen SR6003 vor ein paar Wochen 599€ bezahlt. Gekauft in der Expert Galerie Mannheim. Vielleicht war das auch nur eine Aktion. Keine Ahnung wie viel er jetzt kostet. Habe meinen BD7004 auch dort bestellt. Allerdings schon vor zwei Wochen. Für 675€. Ich hoffe, dass das Teil diese Woche endlich kommt.

MfG