Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

gg72 schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Die Warner Presse-VÖ in Spanien bei www.ZonaDVD.com: Band Of Brothers mit Deutsch. Hallo! Kann man dann davon ausgehen, daß auch die UK-Version von Band of Brothers deutsche Untertitel enthalten wird?

Zu UK gibt es noch keine Details.
Das BoB aufgrund der Untertiel in der Ankündigung vielleicht EU-weit identisch kommt(und damit auch in UK incl. D Ton/UT), ist nach wie vor eine Vermutung.
Amazon-Angaben sind eh zu 99% falsch.

ChaosChristoph schrieb:

Zu UK gibt es noch keine Details. Das BoB aufgrund der Untertiel in der Ankündigung vielleicht EU-weit identisch kommt(und damit auch in UK incl. D Ton/UT), ist nach wie vor eine Vermutung. Amazon-Angaben sind eh zu 99% falsch.

Also am besten noch abwarten...

The Hills Have Eyes 2, UK

Zavvi.co.uk hat das Backcover online: incl. German

Groß, GRÜN und mit Deutsch:

MATRIX, Spanien

Alle Features:
http://www.zonadvd.c...le=article&sid=12008

ChaosChristoph schrieb:

Groß, GRÜN und mit Deutsch: MATRIX, Spanien Alle Features: http://www.zonadvd.c...le=article&sid=12008

Ich komme nicht auf diese Seite. Egal mit welchem Browser...

ChaosChristoph schrieb:

gg72 schrieb: ChaosChristoph schrieb: Die Warner Presse-VÖ in Spanien bei www.ZonaDVD.com: Band Of Brothers mit Deutsch. Hallo! Kann man dann davon ausgehen, daß auch die UK-Version von Band of Brothers deutsche Untertitel enthalten wird? Zu UK gibt es noch keine Details. Das BoB aufgrund der Untertiel in der Ankündigung vielleicht EU-weit identisch kommt(und damit auch in UK incl. D Ton/UT), ist nach wie vor eine Vermutung. Amazon-Angaben sind eh zu 99% falsch.

Aber zumindest beim Ton scheint es ja auf DEUTSCH hinaus zu laufen - zum Glück

0300_Infanterie schrieb:

Aber zumindest beim Ton scheint es ja auf DEUTSCH hinaus zu laufen - zum Glück :D

Reine Vermutung bisher!

fuechti schrieb:

ChaosChristoph schrieb: Groß, GRÜN und mit Deutsch: MATRIX, Spanien Alle Features: http://www.zonadvd.c...le=article&sid=12008 Ich komme nicht auf diese Seite. Egal mit welchem Browser... :(

Dann liegt es an Deinem PC.
Ich habe auch mit dem vom mir gesetzten Link hier keine Probs. Auch nicht, wenn ich die Site direkt anwähle.(WIN EXP. in WIN Prof XP)

Oder Du kopierst mal den original Link und gehst direkt rein und nicht über die Umleitung hier.

P&C kann man bei zonadvd.com leider nicht machen. Haben sie gesperrt...

JokerofDarkness schrieb:

0300_Infanterie schrieb: Aber zumindest beim Ton scheint es ja auf DEUTSCH hinaus zu laufen - zum Glück :D Reine Vermutung bisher!

... ja, aber zumindest noch nicht widerlegt

0300_Infanterie schrieb:

... ja, aber zumindest noch nicht widerlegt ;)

Hab schon besser gelacht! Es bringt ja nichts von fast bestätigt zu schreiben und dieses Gerücht kursiert dann in etlichen Foren rum, weil irgendein Heinz nicht gepeilt hat wie Du es meintest.

Deshalb schrieb ich das nur rein.

Also, könnten wir uns hier bitte wieder auf die Tatsachen beschränken?

Wenn eine Import-Blu-ray bestätigt deutschen Ton hat, gehört das hier rein. Alles andere nicht!

Speed Racer Italien BD bestätigt mit deutscher Tonspur.

Hab Ihn hier liegen.

Bild

Ich hoffe die Moderatoren mögen es mir verzeihen.

Der Trend, daß immer mehr Filme im europäischen Umfeld eine deutsche Tonspur haben find ich wirklich toll.

So kann man sich auch dort mal bedienen, falls bei uns die Kürzer und Schneider wieder die Oberhand gewinnen. Und rein gefühlsmäßig, hat dies mit den letzten Maßnahmen ja schon begonnen.

In UK haben

Day Watch und Night Watch
German an Bord.
Cover bei Zavvi und Night Watch Review bei http://bluray.highdefdigest.com/

Nightmare Before Christmas UK
http://www.zavvi.co.uk/images/874/874158_DV_L_B.JPG

UK "The Lake House" hat deutschen Ton und deutsche UT, hab die Disc hier liegen.

Casino BLU-RAY

USA

German 5.1 Quelle : Klick Me !

Spanien: Frankenstein Junior mit Deutsch
(Zonadvd.com)

USA:
Poltergeist
Constantine
beide Cover sind bei Axel mit German online.

IMAX - Space Station
http://www.dvdtimes.co.uk/index.php
kündigt incl. German an.

In England erscheinen American Gangster , Die Mumie und Mumie kehrt zurück mit Deutscher Tonspur.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68986

Transformers 2-Disc SE Blu-Ray Italien

mit deutscher Tonspur DD5.1

Hi @ all

heute von Amazon.co.uk gekommen.

Poltergeist mit deutschem Ton.

Interview with the Vampire

Dt. 5.1

montezuma schrieb:

Interview with the Vampire Dt. 5.1

US oder UK?

d-fens13 schrieb:

montezuma schrieb: Interview with the Vampire Dt. 5.1 US oder UK?

Bei mir ist heute von amazon.uk Inteview with the Vampire mit deutschem 5.1 Ton gekommen. Dazu wurde noch Poltergeist und Beetlejuice mit deutschem 2.0 Ton geliefert.

d-fens13 schrieb:

montezuma schrieb: Interview with the Vampire Dt. 5.1 US oder UK?

UK

Guten Abend,

lt. dieser Liste sollen "The Mummy 1+2" (Die Mumie 1+2) mit dt. Tonspur ausgestattet sein.

http://tpg.dvdtiefpreise.com/?page_id=8781

Kann man dann davon ausgehen, dass die Trilogie-Box mit dem 3.Teil ebenfalls mit dt. Tonspur ausgestattet sein wird ? Die Box wäre ja mit knapp 35 Pfund bei Amazon UK recht günstig...

http://www.amazon.co...id=1224190030&sr=8-9

Danke und schönen Abend

see ya!

Die beiden Jim Carrey Klassiker Dumm und Dümmer (Langfassung) und Die Maske kommen am 09.12.08 in den USA mit deutschem Ton!


Dumb and Dumber (Unrated)

1080P 1.85:1 Widescreen
English 5.1 Dolby TrueHD
English 5.1 and German 2.0 Dolby Digital
Subtitles: English (Main Feature only) and German (Main Feature and select bonus material)
Six minutes of footage not seen in theatres
Additional Scenes
Alternate Endings
”Still Dumb After All There Years” Retrospective Documentary
Deliriously Dumb Moments: Big Fire Stunt, Kung Fu Chef, Most Annoying Sound and The Toilet Scene
Theatrical Trailers

The Mask

1080P 1.85:1 Widescreen
English 5.1 Dolby TrueHD
English 5.1 and German 5.1 Dolby Digital
Subtitles: English (Main Feature only) and German (Main Feature and select bonus material)
Additional Scenes
Commentary with director Charles Russell, co-chairman of New Line Cinema Bob Shaye, writer Mike Werb, executive producer Mike Richardson, producer Bob Engelman, ILM VFX supervisor Scott Squires, animation supervisor Tom Bertino and cinematographer John Leonetti
Commentary with director Charles Russell
”Return To Edge City” Retrospective Documentary
”Introducing Cameron Diaz” Screen Test
”Cartoon Logic” and “What Makes Fido Run” Featurettes
Theatrical Trailer

Hier der Link: http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69148

Schade, das Dumm und Dümmer nur 2.0 hat, aber das war auf DVD ja auch schon so.

Gestern und vorgestern habe ich mir meine UK Importe von Poltergeist und Beetlejuice angesehen. Beide haben deutschen Ton.

Außerdem habe ich meinen UK Import von Interview mit einem Vampir angetestet. Dummerweise hat die deutsche Tonspur die ersten Minuten einen Tonfehler. Zu leise und zuviel Hall. Ich glaube, dieses Problem gabe es auch schon bei der DVD.

darkman71 schrieb:

Gestern und vorgestern habe ich mir meine UK Importe von Poltergeist und Beetlejuice angesehen. Außerdem habe ich meinen UK Import von Interview mit einem Vampir angetestet. Dummerweise hat die deutsche Tonspur die ersten Minuten einen Tonfehler. Zu leise und zuviel Hall. Ich glaube, dieses Problem gabe es auch schon bei der DVD. :(

... sind sogar zu faul um bekannte Fehler abzustellen - da könnte ich

Heute kam bei mir mein Amazon UK Import der Hills have Eyes 2 Blu Ray an. Nach einem ersten Test kann ich den deutschen Ton bestätigen.

darkman71 schrieb:

Außerdem habe ich meinen UK Import von Interview mit einem Vampir angetestet. Dummerweise hat die deutsche Tonspur die ersten Minuten einen Tonfehler. Zu leise und zuviel Hall. Ich glaube, dieses Problem gabe es auch schon bei der DVD. :(

Echt?! Ist mir bei meiner DVD nie aufgefallen. Hab die allerdings auch schon ein paar Jährchen...

darkman71 schrieb:

Heute kam bei mir mein Amazon UK Import der Hills have Eyes 2 Blu Ray an. Nach einem ersten Test kann ich den deutschen Ton bestätigen. :angel

Auch das Menu gibt's auf Deutsch. Vermutlich wird die Scheibe irgendwann auch in D erscheinen. Der Titel steht leider auf dem Index.

Gibts vom Film Im Feuer(Ladder 49) eine Blu Ray mit Dt, Ton?

Dosenbier13 schrieb:

darkman71 schrieb: Heute kam bei mir mein Amazon UK Import der Hills have Eyes 2 Blu Ray an. Nach einem ersten Test kann ich den deutschen Ton bestätigen. :angel Auch das Menu gibt's auf Deutsch. Vermutlich wird die Scheibe irgendwann auch in D erscheinen. Der Titel steht leider auf dem Index.

Weiß jemand ob der erste Teil aus der UK deutschen ton hat.?

moviemaster8980 schrieb:

Dosenbier13 schrieb: darkman71 schrieb: Heute kam bei mir mein Amazon UK Import der Hills have Eyes 2 Blu Ray an. Nach einem ersten Test kann ich den deutschen Ton bestätigen. :angel Auch das Menu gibt's auf Deutsch. Vermutlich wird die Scheibe irgendwann auch in D erscheinen. Der Titel steht leider auf dem Index. Weiß jemand ob der erste Teil aus der UK deutschen ton hat.?

Definitiv: Nein.

Hellboy 2 UK mit dt. Ton:
LINK

gg72 schrieb:

Hellboy 2 UK mit dt. Ton: LINK

bin mir da nicht so sicher; würd ja bei uns schon im dezember erscheinen die uk version

kopfbeisser schrieb:

gg72 schrieb: Hellboy 2 UK mit dt. Ton: LINK bin mir da nicht so sicher; würd ja bei uns schon im dezember erscheinen die uk version

und jetzt??? Mit Transformers wars doch auch nicht anders...

gg72 schrieb:

Hellboy 2 UK mit dt. Ton: LINK

Danke für die Info

Habe mir Hellboy mit Batman TDK und Star Wars "Clone Wars" bestellt.

Kommen ja alle am 08.12.08 in England heraus.

Sauron_360 schrieb:

gg72 schrieb: Hellboy 2 UK mit dt. Ton: LINK Danke für die Info Habe mir Hellboy mit Batman TDK und Star Wars "Clone Wars" bestellt. Kommen ja alle am 08.12.08 in England heraus.

alle auf deutsch?

kopfbeisser schrieb:

Sauron_360 schrieb: gg72 schrieb: Hellboy 2 UK mit dt. Ton: LINK Danke für die Info Habe mir Hellboy mit Batman TDK und Star Wars "Clone Wars" bestellt. Kommen ja alle am 08.12.08 in England heraus. alle auf deutsch?

Sehr wahrscheinlich das auf allen drei Filmen Deutscher Ton drauf ist.

Hellboy II ist ja jetzt bestätigt.

Die Sprachen auf der Deutschen BluRay von Batman TDK und Star Wars "Clone Wars" lassen auf eine Euro DISC schliessen.

Batman The Dark Knight
http://www.cinefacts..._2008/bluraynews.php

Star Wars "CLone Wars" Blu-Ray-Disc-Specials:

Featurette: Game: Das Hologram-Gedächtnisspiel
Kurzfilm: Webisoden (1-6)
Making Of: The Clone Wars - Unerzählte Geschichten; Die Stimmen von Star Wars; Eine neue Filmmusik; Fotogalerie
Nicht verwendete Szenen
Trailer
und viele weitere mehr!
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Laufzeit: 98 Minuten
Bildformat: 16:9 (2,35:1)
Tonformat/Sprache: Dolby Digital 5.1 – Deutsch, Dolby Digital 5.1 – Englisch, Dolby Digital 5.1 – Katalanisch, Dolby Digital 5.1 – Holländisch, Dolby Digital 5.1 – Spanisch, Dolby Digital 5.1 – Französisch, Dolby Digital 5.1 – Dänisch, Dolby Digital 5.1 – Norwegisch, Dolby Digital 5.1 - Schwedisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Finnisch, Holländisch, Koreanisch, Chinesisch, Norwegisch, Schwedisch.

@KMDEW
Das ist nett von Dir...zu Deiner Orientierung im Blu-Weltmarkt folgende Hinweise:
Für die meisten hier ist die wichtigste Info vor dem Import einer Scheibe der Regionalcode. Dieser kann den Nutzerkreis auf bestimmte Weltregionen, bzw. Player beschränken.
Informieren kann man sich darüber zum Beispiel hier:
http://bluray.liesinc.net/
Da die Blu ja noch ein Nieschenprodukt für filmbegeisterte Technikjunkies darstellt und die Hürde zum Massenmedium erst noch genommen werden will, versuchen viele Filmverleiher die Produktionskosten so gering wie möglich zu halten. So veröffentlichen einige wenige auch in den USA bereits Blu-Rays mit den gängigsten Sprachfassungen, zu denen auch immer mal wieder deutsch gehören darf. Andere produzieren eine Version für den kompletten westeuropäischen Raum. Dies bietet uns oft preisgünstige Alternativen beim Einkauf, falls man nicht unbedingt Wert auf ein Cover in deutscher Sprache legt.
Ein Beispiel für eine gute Seite zur Orientierung und aktiven Beteiligungsmöglichkeiten ist:
http://www.zehnachtzig.de
Nach dem Studium dieser beiden Seiten bist Du fit für Blu und brauchst höchstens noch 10 weitere Stunden hier im Forum, um Dich für einen Player zu entscheiden...
Enjoy

Weiß jemand ob Wandet am 1 Dezember mit deutschem Ton in der UK erscheint?

moviemaster8980 schrieb:

Weiß jemand ob Wandet am 1 Dezember mit deutschem Ton in der UK erscheint?

"wanted" meinst

http://dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69143
ich glaub da muss man noch nen halben monat bis monat warten bis die die Warner die infos gibt. Hoffe aber auch das deutsch drauf ist will nicht bis april oder mai warten auf wanted

Mumie 3 kommt in England mit Deutscher Sprache am 01.12.08 heraus.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=69217

Also Wanted wär schon cool wenn der deutschen Ton hätte.

Wenn man das so sieht, scheinen ja alle Universal Filme mit deutschem Ton ausgesattet zu sein, selbst Mumie 3. Der ist ja auch noch recht aktuell.

Also stehen die Chancen das Wanted ebenfalls Deutsch haben könnte ja ganz gut. Hoffen wirs mal.

P@yne schrieb:

Also Wanted wär schon cool wenn der deutschen Ton hätte. Wenn man das so sieht, scheinen ja alle Universal Filme mit deutschem Ton ausgesattet zu sein, selbst Mumie 3. Der ist ja auch noch recht aktuell. Also stehen die Chancen das Wanted ebenfalls Deutsch haben könnte ja ganz gut. Hoffen wirs mal.

Ich habe mir bereits Wanted vorbestellt wenn der Film mit Deutschem Ton ist umso besser.
Zumindestens braucht man in England nicht den 5 € Eigenhändig zuschlag bei amazon zu bezahleb da der Film bei uns ab 18 Jahre ist.

Glaub es wurde noch nicht erwähnt:

Untraceable Blu-Ray bei Play für 18,49€ inkl Porto
laut Play mit dt Ton

http://www.play.com/...aceable/Product.html