Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

Autor

Beitrag

HerrNergal
Stammgast

#1057 erstellt: 14. Dez 2008, 23:04

Wassillis schrieb:

TedStriker schrieb:

cine_fanat schrieb:

Wassillis schrieb:

Hat einer Infos über die UK Version von The Descent?

Gute Frage. Möchte ich auch wissen.

Hi,

bisher wurde The Descent in UK noch nicht für Blu-ray angekündigt. Die US-Blu-ray hat keinen dt. Ton.

Gruß, Nils

Ja,genau deswegen habe ich mal gefragt.Da ich wegen der UK Version noch nichts finden kann und die US Version scheint ein wirkliches Sahnestück in Punkto Qualität zu sein.

The Descent

die US ist schon ziemlich gut. Allerdings mit teilweise sehr starkem Filmgrain. Obwohl der Film die meiste Zeit im dunkeln spielt sind dennoch viele Details zu erkennen. Und die BR bläst alle DVD Versionen locker weg.

andreasy969
Inventar

#1058 erstellt: 14. Dez 2008, 23:41

HerrNergal schrieb:

Bei der US von The Descent muß man zwei Auflagen unterscheiden. Die Erstauflage (die man wohl nicht mehr bekommt) hatte AVC und starkes Korn. Die Zweitauflage hat MPEG2 und wurde etwas glatt gebügelt. Von außen ist wohl nicht zu erkennen, um welche Version es sich handelt.

Siehe hierzu

The Descent (US) sowie den entsprechenden Thread.

EDIT: Das gehört hier aber eigentlich nicht rein...

[Beitrag von andreasy969 am 14. Dez 2008, 23:54 bearbeitet]

Wassillis
Inventar

#1059 erstellt: 15. Dez 2008, 09:07

Danke für die Info

Hadez
Ist häufiger hier

#1060 erstellt: 16. Dez 2008, 15:42

Death Race: Extended Version wird laut Play.com deutschen Ton beinhalten (Release 02.02.2009)

B.T.D.
Stammgast

#1061 erstellt: 16. Dez 2008, 17:04

Nicht nur laut play.com. Das ist offiziell von Universal angekündigt worden. Unter dvdtimes.co.uk findest du mehr informationen zu den titeln.

kopfbeisser
Inventar

#1062 erstellt: 17. Dez 2008, 13:59

na supi jetzt kost die br von batman wirklich 19,- auf amazon.de

Hadez
Ist häufiger hier

#1063 erstellt: 17. Dez 2008, 15:22

@Generation3000: Danke für den Tip!

Hat jemand schon genauere Infos, ob die spanische Ultimate Version von Matrix wirklich die deutsche Tonspur enthält?
Wäre auch interessant, ob da die Bild u. Tonqualität anders (besser) ist als bei der "lieblosen" deutschen Blu-Ray Version!!

B.T.D.
Stammgast

#1064 erstellt: 17. Dez 2008, 19:31

Kann ich dir auch weiterhelfen, da ich dieses im cinefacts forum glaub ich war es gelesen habe. Die Spanische hat auch deutsche Tonspuren dabei. Die Discs haben aber die gleichen Fehler die auch die Deutsche Auflage haben !

Scarface0664
Stammgast

#1065 erstellt: 20. Dez 2008, 17:36

Kann wer bestätigen das der UK Import von How the West was won Dt. Ton hat?

fuechti
Inventar

#1066 erstellt: 20. Dez 2008, 17:38

Scarface0664 schrieb:

Kann wer bestätigen das der UK Import von How the West was won Dt. Ton hat?

Also ich habe den hier bestellt:

http://www.axelmusic.com/productDetails/883929026272

Incl. dt. Ton!
Und dazu eine richtig wertige Aufmachung!

Solltest Du Dir mal genauer ansehen!

Scarface0664
Stammgast

#1067 erstellt: 20. Dez 2008, 18:13

fuechti schrieb:

Scarface0664 schrieb:

Kann wer bestätigen das der UK Import von How the West was won Dt. Ton hat?

Also ich habe den hier bestellt:

http://www.axelmusic.com/productDetails/883929026272

Incl. dt. Ton!
Und dazu eine richtig wertige Aufmachung!

Solltest Du Dir mal genauer ansehen!

Ich hab keine KK um dort zu bestellen, außerdem is derzeit der Pfund Kurs Recht Günstig.

Bei axel gibts von dem Film auch die Kanadische Fassung, weiß wer warum die biliger ist und ob die auch Dt.Ton hat?

hannibal
Stammgast

#1068 erstellt: 20. Dez 2008, 20:03

Wo bestellt Ihr denn eure Import Blu-Ray normalerweise? Ich suche ein paar günstige und zuverlässige Shops.

chris-182
Stammgast

#1069 erstellt: 20. Dez 2008, 22:13

hannibal schrieb:

Wo bestellt Ihr denn eure Import Blu-Ray normalerweise? Ich suche ein paar günstige und zuverlässige Shops.

Schau mal

hier unten unter "Internationale Händler für digitale Medien".
Da sind die gängigsten Shops und auch mehr aufgelistet, samt Versandkosten, eventuellen Zollproblemen und noch mehr.

fuechti
Inventar

#1070 erstellt: 21. Dez 2008, 09:00

hannibal schrieb:

Wo bestellt Ihr denn eure Import Blu-Ray normalerweise? Ich suche ein paar günstige und zuverlässige Shops.

Also oft bestellt habe ich bei Amazon.uk, Play.com oder auch Axelmusic.com
Mit keinem dieser Händler habe ich bisher Probleme gehabt.
Seit dem 4.12. warte ich auf eine Lieferung von hmv.com...

stevep73
Hat sich gelöscht

#1071 erstellt: 21. Dez 2008, 09:09

Ich bestelle auch hauptsächlich bei Amazon.uk, Play.com oder Axelmusic.com, hatte bisher nie Probleme.

hannibal
Stammgast

#1072 erstellt: 21. Dez 2008, 09:26

Ok dann werd ich mich dort auch mal umsehen. Danke für eure Empfehlungen.

cyl
Stammgast

#1073 erstellt: 23. Dez 2008, 12:10

Wenn eine BD keinen deutschen Ton hat, kann ich davon ausgehen dass es immer einen englischen Untertitel gibt? Bei einigen steht UT für 'hearing impaired', aber der ist doch etwas anders als ein normaler UT.

Sauron_360
Stammgast

#1074 erstellt: 23. Dez 2008, 12:13

cyl schrieb:

Ja das sind Untertitel für Hörgeschädigte.

schmul
Inventar

#1075 erstellt: 23. Dez 2008, 12:16

cyl schrieb:

Garantiert englische Untertitel gibt es nur bei nicht englischsprachigen Filmen. "Hothi" Untertitel sind eigentlich ganz ok, sind halt manchmal Infos Liedern, die gespielt werden o.Ä. dabei.

densa
Inventar

#1076 erstellt: 26. Dez 2008, 21:49

weiß jemand schon ob für Eagle Eye UK und Body of Lies UK (der mann der niemals lebte, mit dicaprio) deutscher ton angekündigt worden ist?
hab sie beide vorhin mal bei amazon.de vorbestellt.

gruß jan

Lindon_Lomax
Hat sich gelöscht

#1077 erstellt: 27. Dez 2008, 18:02

Weiß man schon was über "Babylon A.D."?

TedStriker
Stammgast

#1078 erstellt: 27. Dez 2008, 21:00

densa schrieb:

Soweit mir bekannt, hat Warner für beide in UK noch keine Audio-Specs angekündigt. Erscheinen beide auch erst im März und manchmal bzw. meist gibt es auch gar keine offiziellen Vorab-Infos zum Ton, heißt also abwarten.

Gruß, Nils

TedStriker
Stammgast

#1079 erstellt: 27. Dez 2008, 21:02

Lindon_Lomax schrieb:

Weiß man schon was über "Babylon A.D."?

Die Vertriebsrecht liegen in UK bei 20th Fox und in Dtl. bei Concorde. Die Chance auf dt. Ton tendiert daher stark gegen Null.

Gruß, Nils

Deedoo
Stammgast

#1080 erstellt: 27. Dez 2008, 21:36

Kümmert sich hier noch jemand um die Liste?

Ich kann Men In Black, The Dark Knight und Transformers bestätigen.

densa
Inventar

#1081 erstellt: 28. Dez 2008, 09:01

TedStriker schrieb:

densa schrieb:

vielleicht haben wir glück, dass warner wie bei the dark knight auch hier die deutschen tonspuren auf die disk packt.

gruß jan

B.T.D.
Stammgast

#1082 erstellt: 28. Dez 2008, 09:09

Wäre schön, mal schauen ob ein Covershot auftaucht, aber das muß ja auch nicht 100%ig stimmen...

Pl@ything
Neuling

#1083 erstellt: 28. Dez 2008, 19:46

Hey zusammen,
ich bin neu hier im Forum und suche verzweifelt nach Rat. Weiß jemand, ob der Film "Step Up" (nicht "Step Up To The Streets") in der UK Version eine deutsche Tonspur besitzt (egal ob Dolby oder nicht)? Ich hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann.
Besten!

kwb-handy
Stammgast

#1084 erstellt: 28. Dez 2008, 20:53

Hallo!

Nö, hat er nicht!!

Hier ist ein Link für eine Liste!

http://www.zehnachtz...ton/grossbritannien/

MFG KWB-Handy

BladeDivX
Inventar

#1085 erstellt: 29. Dez 2008, 11:05

Hat schon einer wo anders lesen können ob es sich wirklich um German 5.1 auf der I Am Legend Blu-ray handelt (sich befindet) ? Wenn ja würde ich gerne noch mehr Quellen wissen ...

Bei Amazon.com gerade ca 33,50 ,- Euro Inklusive Versand !

Danke

[Beitrag von BladeDivX am 29. Dez 2008, 11:05 bearbeitet]

bothfelder
Inventar

#1086 erstellt: 29. Dez 2008, 11:08

Hi!

Nehm' sie von UK. Da gibt es sie mit deutschem Ton und für weniger. Evtl. ist sie auch im 3 für 2 Paket drin.

Quelle

Andre

ginawild
Stammgast

#1087 erstellt: 29. Dez 2008, 11:20

BladeDivX schrieb:

Also ich glaube die US hat keinen dt. Ton,aber die UK hat dt. Ton die habe ich und kann das Bestätigen.

Aber I am Legend solltest du per TPG doch so um 15€ bekommen der ist immer mal irgendwo im Angebot.

BladeDivX
Inventar

#1088 erstellt: 29. Dez 2008, 13:24

Es handelt sich aber um die : Ultimate Collector's Edition vom "I am Legend" die soll ja laut Zehnachtzig und Axelmusic German 5.1 als US Fassung haben , nur würde ich gerne mal wissen ob das schon einer bestätigen kann und sie schon zu hause hat ?!

beko
Ist häufiger hier

#1089 erstellt: 29. Dez 2008, 14:25

Hallo,
weiß jemand ob die BBC Serie planet earth in der Vers. die man über Amazun UK bekommt deutschen Ton hat? Der Preis von ca. 27,-€ ist nicht ohne.

Grüße Bernhard

rhythmuskaputt
Inventar

#1090 erstellt: 29. Dez 2008, 14:27

beko schrieb:

Hallo,
weiß jemand ob die BBC Serie planet earth in der Vers. die man über Amazun UK bekommt deutschen Ton hat? Der Preis von ca. 27,-€ ist nicht ohne.

Grüße Bernhard

Hallo,

nein - da ist keine dt. Tonspur drauf.

Gruß

[Beitrag von rhythmuskaputt am 29. Dez 2008, 14:37 bearbeitet]

BladeDivX
Inventar

#1091 erstellt: 29. Dez 2008, 14:35

rhythmuskaputt schrieb:

Hallo,

nein - da ist keine dt. Tonspur drauf.

Gruß

Laut Back Cover ja und wenn du sagst NEIN , dann möchte ich mal wissen wo her du das Weißt !? Danke dir !

Backcover zu sehen bei Axelmusic und angabe auch dort German 5.1 , angeblich werden die Discs ja auch bei Axel getestet um den Verkauf zu steigern !

rhythmuskaputt
Inventar

#1092 erstellt: 29. Dez 2008, 14:37

Du warst gar nicht angesprochen, es ging um Planet Earth.

[Beitrag von rhythmuskaputt am 29. Dez 2008, 14:38 bearbeitet]

BladeDivX
Inventar

#1093 erstellt: 29. Dez 2008, 15:30

rhythmuskaputt schrieb:

Du warst gar nicht angesprochen, es ging um Planet Earth.

Achso , ok danke , dachte schon ich kaufe wieder mal Sch**** macht Warner ja ganz gerne auch mal sehen wir ja bei Matrix aus UK ! German steht drauf und drinne ist kein German , hoffe das es bei der US Fassung von I am Legend nicht auch wieder so was ist !

stema25
Ist häufiger hier

#1094 erstellt: 29. Dez 2008, 16:50

BladeDivX schrieb:

Ich hab in einem anderen Forum gelesen, dass einer den deutschen Ton bestätigt hat.

Weiß aber leider nicht mehr in welchem

Hab mir die Box aber auch bestellt und hoffe, es stimmt

Panateufel
Inventar

#1095 erstellt: 29. Dez 2008, 22:40

Hat wer von euch schon "The perfect storm" (also "Der Sturm" mitm Clooney George) aus den Staaten importiert? Hab den grad bei amazon.com bestellt und da kam gleich beim Bestellen ne fette Warnung daher, dass der Region 1 coded ist. Obwohl bei den einschlägigen Seiten, und auch axelmusic bestätigt wird, dass die BD codefree ist. Ich bin jetzt nur etwas skeptisch. Vl. kann ja wer mein Gemüht entspannen

Sauron_360
Stammgast

#1096 erstellt: 29. Dez 2008, 22:50

Panateufel schrieb:

Habe den Perfect Storm aus den Staaten und der ist codefree.

HerrNergal
Stammgast

#1097 erstellt: 29. Dez 2008, 23:11

Sauron_360 schrieb:

Panateufel schrieb:

Habe den Perfect Storm aus den Staaten und der ist codefree.

Stimmt, codefree und mit deutsch. Allerdings mit mäßigem Bild.

Panateufel
Inventar

#1098 erstellt: 30. Dez 2008, 08:07

Ok dann bin ich beruhigt. In 2-3 Wochen kann ich mich ja dann selbst nochmal davon überzeugen

Die Bildquali ist auch auf der DVD nicht toll, ich glaub da wurde wieder viel mit irgendwelchen Stilfiltern rumgepunched. Naja, um 19 Euro ists ja halb so wild.

cenobit
Inventar

#1099 erstellt: 30. Dez 2008, 11:41

BladeDivX schrieb:

Auch

hier wird deutscher Ton bestätigt.

Allerdings soll es sich,laut Axelmusic, um Region Code A handeln, wäre dann für mich sowieso nicht abspielbar.:(

Oder jemand eine andere Info.:)

B.T.D.
Stammgast

#1100 erstellt: 30. Dez 2008, 12:46

Ne Warner Disc mit Region Code, das wäre die erste. Wohl eher ein Fehler !

P@yne
Stammgast

#1101 erstellt: 30. Dez 2008, 13:26

Wo kann man eigentlich Australische BDs bestellen?

Wollt den Film Tropic Thunder ordern, der soll ja Deutschen Ton haben.

Bei Axelmusic gibts bloß die Ami und Canada Version, die haben aber kein Deutsch drauf.

Welche Version ist das denn?

Danke.

cenobit
Inventar

#1102 erstellt: 30. Dez 2008, 13:30

Generation3000 schrieb:

Ne Warner Disc mit Region Code, das wäre die erste. Wohl eher ein Fehler !

Hoffe ich auch.....egal bestellt.

0300_Infanterie
Inventar

#1103 erstellt: 30. Dez 2008, 13:38

P@yne schrieb:

CDWOW.NET z.B.

Panateufel
Inventar

#1104 erstellt: 30. Dez 2008, 15:03

oder ezydvd.com.au

P@yne
Stammgast

#1105 erstellt: 30. Dez 2008, 15:43

Danke für eure Infos.

Aber welchen muß ich jetzt da bestellen?

Weil da nur English als Sprache angegeben ist.

Vielleicht könnte ja hier nen Link helfen.

Danke nochmal.

Möchte da keinen Fehler machen.

densa
Inventar

#1106 erstellt: 31. Dez 2008, 01:16

P@yne schrieb:

http://www.cdwow.net/TROPIC-THUNDER-BLU-RAY/product/view/3242872

siehst du an dem roten jugendschutz zeichen links. das ist nen australisches jugendschutz zeichen.

gruß jan

densa
Inventar

#1107 erstellt: 31. Dez 2008, 01:19

weiß jemand ob auf der australischen troja directors cut blu ray deutscher ton drauf ist?

gruß jan