Hilfe - digitales Kabelsignal / Sky Newbie fragen ?

Hallo,

ich verzweifele etwas. Heute kam meine sky Box. diese habe ich angeschlossen und aktiviert was selbst einem laien wie mir gelang.

Sky funktioniert auch, ARD und ZDF ebenfalls, die Privaten hingegen nicht.

Also bei der SKY Hotline angerufen, die mir sagten, ich muss die Karte erst beim Kabelnetzbetreiber, kabel Deutschland freischalten lassen.

Dort angerufen, ich selbst bin nicht Kunde dort, sondern unser Vermieter, und ich bekomme die Kosten über die Mietnebenkosten verrechnet.

Auskunft dort: Wenn ich freischalten lassen will, zahle ich 2,90 extra, sonst kein digitales signal. Meine Frage an die Dame: Wie kann ich denn Sky UND die privaten Sender (dann eben analog) empfangen? Auskunft Hotline Dame : Geht nur indem man das Kabel dann aus der Box raus und wieder direkt in den Fernseher rein steckt. da mir jetzt die 2,90 nicht weh tun, habe ich also auf digital umgestellt.

Allerding will ich nun natürlich was von haben und das digitale Signal auch an unseren anderem Fernseher haben (ohne Sky dann eben).

Meine Fragen:

1.) Aus interesse: Hat mir die dame (wie ich vermute) Mist erzählt und es gäbe eine Möglichkeit die privaten analog zu empfangen auch über die Sky Box?
2.) Nun habe ich ja digitales Signal. Was brauche ich für unseren anderen fernseher um dort das digitale Signal umzusetzen? Eine zusätzliche Karte und einen zusätzlichen reciever? Wo kriege ich das und was kostet das ungefähr? kostet die 2. Karte (ohne Sky) dann auch nochmal extra?
3.) Kann ich die Sky Karte dann in beiden Receivern verwenden (natürlich nicht gleichzeitig, sondern halt so, dass Sky immer an dem Apparat funktioniert wo ich gerade gucken will)?