HILFE - Digitaler HDD Recorder + CI +?

Hallo und frohe Weihnachten an alle!

Ich bin neu hier, und habe ein Problem mit meinem neuen Festplattenrecorder (Weihnachtsgeschenk). Ich würde mich über etwas Hilfe, wenn möglich, sehr freuen.

Die Ausgangslage:
Ich besitze einen Panasonic P42S20E (ca. 1,5 Jahre alt), Empfange KabelDigital & Sky über integrierten DVB-C Tuner via CI + Modul. Bis hier konnte ich immer alles gut nachvollziehen und es funktioniert alles tadellos.
Jetzt kam gestern als Geschenk von meiner Freundin der MEDION P70007 (bzw. MD 84250) DVD-/HD Recorder um halt auch Filme gerade bei Sky mal für fernsehtechnisch schlechte Zeiten aufzeichnen zu können.

Die Frage ist jetzt ob ich das Digitale Signal aus dem Fernseher in den Recorder bekommen. Via HDMI/Scart und Antennenkabel klappt das bisher nicht, der Recorder findet keine Sender. Ich befürchte das ich jetzt doch wieder einen digitalen Kabelreceiver brauche!? Dabei fand ich den Empfang über CI+ ohne zusätzlichen Kasten im Wohnzimmer immer extrem praktisch.

Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand vielleicht einen Ausweg zeigen könnte bzw. Tipps zur weiteren Vorgehensweise hätte. (Welcher Receiver? Kann ich da dann einfach die KabelDeutschland Karte aus dem CI+Modul reinstecken? etc.)

Vielen vielen Dank im Voraus und allen noch schöne Feiertage!!!!!

Gruß,
Alex