Yamaha AX-570 ersetzen - oder doch nicht?

Hallo zusammen,

letztens hat unser BluRay-Player den Geist aufgegeben.
Inzwischen scheint es keine Geräte der 100-Euro-Klasse zu geben, die über einen analogen Chinchausgang verfügen.
Da Verstärker und Boxen über 20 Jahre alt sind, wäre ich bereit beides zu ersetzen, Budget 2000 - 2500 Euro.

Erstmal zur Info der Gerätepark:

Boxen: Quadral Shogun MK V
Verstärker: Yamaha AX-570 (Eingangswahlschalter ist vor ein paar Jahren getauscht worden)
CD-Player: Sony CDP X202-ES
Harddisk-Recorder: Vu+ ultimo
Ferseher: Philips 42PFL4007K/12
BluRay-Player: ???
Geplant: Apple TV

Was also kaufen:

1) Neuen hochwertigen BluRay-Player mit Analog-Ausgang
2) Neuen Billig-BluRay-Player per DAC an den Yamaha (Überhaupt sinnvoll wegen Laufzeitunterschied Bild-Ton?)
3) Neuen Billig-BluRay-Player per digtalem Audio-Out an einen neuen Receiver (z.B. Yamaha R-N803D, vier Digitaleingänge und einmessbar )
4) Verstärker, CD-PLayer und Boxen durch BluRay-Player und Soundbar ersetzen
Gibt es Soundbars die klanglich mit meiner aktuellen Kombination Yamaha-Quadral vergleichbar sind?

Ich tendiere momentan zur Variante 3, frage mich allerdings ob das mit den alten Shogun sinnvoll ist oder ob die auch in Rente geschickt werden sollten.

Wie ist euere Meinung zu dem Thema?

Danke + Gruß,
Uli