Unterschiedliche Lautstärke bei Fernsehen und DVD

das liegt, so denke ich am eingangssignal, bzw. dessen stärke, das ist bei mir aber auch so, aber es stört mich nicht!

Fernsehton ist immer lauter, weil die Sender immer daran interessiert sind, die Lautstärke möglichst kräftig komprimiert möglichst immer ans obere Limit zu treiben (um sich somit in Sachen Lautstärke vielleicht ein Quentchen von den Konkurrenz-Sendern abzuheben). Manche Sender übertreiben´s mittlerweile schon und haben eine unüberhörbare Übersteuerung im Ton.

Bei DVDs macht man das i.d.R. nicht. Da will man eine möglichst eindrucksvolle Dynamik, sprich die "normalen" Tonpassagen sind eher leise, während die Effekte so richtig schön "knallen".

Natürlich kann´s aber auch daran liegen, dass deine unterschiedlichen Geräte einfach unterschiedliche Pegel ausgeben. Bei mir ist es aber auch so, dass das durchschnittliche TV-Signal wesentlich lauter ist als das durchschnittliche DVD-Signal.

Habe eine ähnliche Erfahrung gemacht (Kef KHT 2005-II Boxset + Marantz SR 5500). Nur dass ich den Unterschied auch bei gleichem Ausgabegerät (in diesem Fall DVB-S Reciever Marke Technisat Digicorder S2), das via coaxial mit dem A/V Reciever verbunden ist, bemerke. Der Stereo-output ist weitaus lauter als Dolby Digital.

Was für mich an sich noch kein Problem dartellt. Problematisch ist für mich eher die DD Tonabmischung von Filmen (egal ob DVB-S oder DVD) allgemein - die Sprache erscheint mir fast immer zu leise. "Normale" Gesprächslautstärke empfinde ich bei vielen Filmen erst bei - 25 DB als angenehm (und nein, ich hab keinen Gehörschaden). Wenn ich dann die Lautstärke aber so reguliere, dass ich die Sprache als angenehm empfinde, sind mir die Effeckte in Actionszenen viel zu laut. Kennt ihr das Problem? Hab mir dann meist damit beholfen, dass ich den Center Lautsprecher (aus dem zumeist die Dialoge kommen) im Verhältnis zu den restlichen Boxen lauter gestellt habe, aber das ist auch keine Dauerlösung, weil man diese Einstellung bei anderen Sendungen wieder zurücksetzen muß, um ein ausgewogenes Klangbild zu haben.

Hi!

CyrusIX schrieb:

Habe eine ähnliche Erfahrung gemacht (Kef KHT 2005-II Boxset + Marantz SR 5500). Nur dass ich den Unterschied auch bei gleichem Ausgabegerät (in diesem Fall DVB-S Reciever Marke Technisat Digicorder S2), das via coaxial mit dem A/V Reciever verbunden ist, bemerke. Der Stereo-output ist weitaus lauter als Dolby Digital. Was für mich an sich noch kein Problem dartellt. Problematisch ist für mich eher die DD Tonabmischung von Filmen (egal ob DVB-S oder DVD) allgemein - die Sprache erscheint mir fast immer zu leise. "Normale" Gesprächslautstärke empfinde ich bei vielen Filmen erst bei - 25 DB als angenehm (und nein, ich hab keinen Gehörschaden). Wenn ich dann die Lautstärke aber so reguliere, dass ich die Sprache als angenehm empfinde, sind mir die Effeckte in Actionszenen viel zu laut. Kennt ihr das Problem? Hab mir dann meist damit beholfen, dass ich den Center Lautsprecher (aus dem zumeist die Dialoge kommen) im Verhältnis zu den restlichen Boxen lauter gestellt habe, aber das ist auch keine Dauerlösung, weil man diese Einstellung bei anderen Sendungen wieder zurücksetzen muß, um ein ausgewogenes Klangbild zu haben.

Ein kleiner Tipp dazu: Dein Marantz hat eine "Nacht-Modus"-Funktion. Damit kannst du den Dynamikumfang bei DD verringern...

Gruß

CyrusIX schrieb:

Problematisch ist für mich eher die DD Tonabmischung von Filmen (egal ob DVB-S oder DVD) allgemein - die Sprache erscheint mir fast immer zu leise. "Normale" Gesprächslautstärke empfinde ich bei vielen Filmen erst bei - 25 DB als angenehm (und nein, ich hab keinen Gehörschaden). Wenn ich dann die Lautstärke aber so reguliere, dass ich die Sprache als angenehm empfinde, sind mir die Effeckte in Actionszenen viel zu laut. Kennt ihr das Problem?

Wieso Problem? Das ist doch der Sinn der Sache! Eine Explosion z.B. ist nunmal zigmal lauter als ein Dialog... Das schöne an der Sache ist doch ein annähernd realistisches Lautstärkeverhältnis der einzelnen Geräusche zueinander. Wäre schlimm, wenn es nicht so wäre.

Auch ich stelle mir die Dialoge auf eine "normale" Lautstärke ein, und wenn dann in einer Szene z.B. etwas explodiert, dann soll es auch dementsprechend im Zimmer akustisch explodieren!

Und für spät Nachts, oder allgemein wenn man niemand anderen stören will, gibt es entweder die entsprechenden Midnight-Modi der Receiver, oder Kopfhörer ( zumindest Yamaha hat DSP´s, die per normalen Kopfhörer ein sehr realistisches 5.1-Feeling erzeugen).

Tja, vielleicht bin ich wirklich etwas empfindlich, wenn´s gehörig rummst, werde aber mal den Nachtmodus ausprobieren (dämpft der den Effekt nur ein bißchen ab oder ist´s dann wie bei normaler Stereo Wiedergabe? Ein bißchen Rumms darfs ja gerne sein *g* )

Thx jedenfalls für den Tipp!