Raum / digitale Aktivweiche mit PC einmessen

Hi, ich möchte mit dem PC den Frequenzgang meiner Boxen bzw des Hörraums überprüfen.
Allgemein den FG und auch andere Kontrollmessungen an Hifi-Geräten machen. Impulsantwort von Lautsprechern,Phasengang,FG von analogen Tapes.
Vorhanden ist ein 800 MHz PC mit WIN98 SE , ein hochwertiges Kondensator-Elektretmikrofon und das CREATIVE USB-Zusatzkästchen (Audigy).
Ich stelle mir vor, ein Messprogramm erzeugt den Gleitsinus
oder Rauschen als Testsignal, das wird via Verstärker auf die Boxen gegeben und in den Hörraum abgestrahlt. Dass Messmike nimmt das Ergebnis auf und der PC analysiert es und zeigt grafisch den Frequenzgang an.
Dazu muss das System gleichzeitig wiedergeben und aufnehmen (Vollduplexbetrieb).
Mein Problem liegt nicht so sehr im Verständnis der prinzipiellen Abläufe, sondern bei der Auswahl eines möglichst einfachen und kostengünstigen Messprogramms.
Ich repariere viel Hifi-Hardware und finde das relativ einfach verglichen mit der elenden Stocherei in den mit Funktionen überladenen WIN-Programmen.
Habe schon ARTA probiert, aber komme trotz stundenlanger Lektüre der Anleitung einfach nicht mit den hunderten Funktionen zurecht.
Wer kennt den einfachsten, direktesten Weg von der Problemstellung zur Lösung ?
bukongahelas