AV-Receiver: Klang über PC (HDMI) schlechter als z.B. AVR-internes Spotify?

Hallo zusammen,

ich hoffe, das Forum hier ist das richtige.

Mein Aufbau: PC & Playstation 4 ---(HDMI)---> AVR (Onkyo TX-NR626) ---> Quadral Argentum 4xx Serie

Mein Problem ist dem Grunde nach einfach:
Wenn ich meine Anlage über den Computer (billiges Lenovo Notebook) betreibe, ist der Klang deutlicher flacher, weniger tief und vielschichtig als bei anderen Quellen. Besonders fällt es auf, wenn ich den Spotify-Vergleich anstelle: Spotify über den PC ist der beschriebene "okaye" Klang. Nutze ich die interne Spotify-Funktion meines AVR, klingt das viel satter. Ich bilde mir ein, dass auch über die Playstation 4 der Klang satter, tiefer, voller ist. Wenn da in Filmen Musik im Hintergrund kommt, hat das oft eine Kraft, die mein PC nicht hinbekommt.

Ich habe die SuFu durchaus genutzt, aber genau meine Konstellation nicht so richtig gefunden, scheint mir. HDMI scheint ja wegen HD-Klangs schon die beste Option zu sein, oder? Bringt dann eine externe Soundkarte noch etwas? Kann man überhaupt etwas machen? Ich sitze viel am und arbeite mit dem PC und würde sehr gerne dabei den bestmöglichen Klang steuern können.

Ich danke vielmals für jede Hilfe!

Beste Grüße!