WM: Wie 16:9 in 4:3 sehen? Nokia Dbox1

Hallo, zusammen,

ich habe noch keinen 16:9 Fernseher. So ist es also eine Qual, die Spiele zu sehen. Alles so winzig! Da bekomm ich Kopfweh!

Allerdings habe ich eine nokia dbox 1 mit den digitalen Programmen von ARD/ZDF.

Auf der Seite von Sportschau.de habe ich das hier gefunden:

Entweder sie entscheiden sich für die 16:9-Ansicht mit der Letterbox oder für einen so genannten Center-Bild-Ausschnitt, der wie gewohnt in 4:3 ohne Balken auf der Mattscheibe erscheint und bei dem nur wenige Bildinformationen an den Rändern verloren gehen.

So, nun meine Fragen:

- Wisst Ihr, was die damit meinen? "Nur wenige Informationen...verloren"

- In meinen Dbox Einstellungen habe ich verschiedene Möglichkeiten gesehen, was ich da einstellen kann:

4:3 deflection und
4:3

Was genau muss ich auswählen, damit ich nun die WM in 4:3 sehen kann? Dass also das Bild "aufgepumpt" wird?

Über Eure schnelle Antwort freue ich mich!

Gruß
Frank