Der 3D-Surround-Erfahrungsthread (Auro-3D, Dolby Atmos, DTS:X)

Ich halte das leider rechtlich für schwer durchsetzbar, auch wenn das meinem Gerechtigkeitsempfinden widerspricht.

Ein „Rückgaberecht“ könnte sich nur aus der Sachmängelhaftung ergeben.

Wann ein Sachmangel vorliegt, regelt § 434 BGB. Hier relevant ist Absatz 1:

Die Sache ist frei von Sachmängeln, wenn sie bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit hat. Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart ist, ist die Sache frei von Sachmängeln, 1. wenn sie sich für die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung eignet, sonst 2. wenn sie sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. Zu der Beschaffenheit nach Satz 2 Nr. 2 gehören auch Eigenschaften, die der Käufer nach den öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers (§ 4 Abs. 1 und 2 des Produkthaftungsgesetzes) oder seines Gehilfen insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung über bestimmte Eigenschaften der Sache erwarten kann (…)

Kritisch ist hierbei insbesondere das „bei Gefahrübergang“. Das führt dazu, dass nur die Eigenschaften zum Kaufzeitpunkt zählen. Eine Unterstützung von DTS X zum Kaufzeitpunkt wurde aber nicht versprochen, sondern erst „per Update“ ohne Terminnennung.

Aus meiner Sicht könnte hier eine Regelungslücke vorliegen, aber du müsstest den Richter davon überzeugen – das Prozessrisiko ginge auf dich.

Etwas realistischer wäre theoretisch ein Anspruch auf Schadensersatz nach § 280 BGB - AAABER der Hersteller ist nicht Schuldner, weil nicht Vertragspartner, und der Verkäufer als Schuldner kann sich mit § 280 I S. 2 BGB herausreden:

Dies gilt nicht, wenn der Schuldner die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat.

Ich würde auf dieser schwachen Basis ohne Rechtsschutzversicherung keinen Prozess anstrengen.

Naja... Auf meinem Gerät steht 2x DTS:X. In nirgends ein Hinweis, das es (vielleicht) nachgereicht wird.
Da steht etwas drauf was nicht drin ist, ich aber dafür bezahlt habe.
Wie sieht es denn aus, wenn man einen VW GTI kauft, aber nur ein 1,4er Motor drin ist und später mitgeteilt wird, das der 2,0 Liter Motor nicht nachgeliefert werden kann?

Hast schon bei Denon selber nachgefragt, ob und wann das Update kommt?

Sofern kein Update nachgeliefert wird - wäre so etwas dann nicht als "arglistige Täuschung" nach §123 BGB zu sehen?
Dann wäre ein sofortiger Rücktritt vom Kaufvertrag möglich.

Dann viel Spaß mit dem Verkäufer. Ob das den ganzen Aufwand wert ist, wage ich mal zu bezweifeln. Meiner Meinung nach musst du dann einen Musterprozess führen, denn mir ist kein Fall bekannt, wo eine Umwandlung des Kaufvertrages aufgrund eines fehlenden Softwareupdates verlangt wurde.

Es ist kein fehlendes Update, es ist ein Fehlen einer wichtigen, beworbenden Funktion. Es ist eine deutiche Leistungseinschränkung.
Und Amazon... hier war keine Beratung.
Im Gegenteil. Mir wurde sogar zugesichert, das die Funktion schon hätte da sein müssen, da ich im März kaufte:

Quelle Amazon:
Denon AVRX2200WBKE2 7.1 Surround AV-Receiver (Dolby Atmos, dtsX, WLAN, Bluetooth, Spotify Connect, 7 Plus 1 HDMI 3D, 4K, 2 HDMI Ausgänge, HDCP 2.2, App steuerbar , 7x 150 Watt) schwarz

Quelle Amazon:
Mit Dolby Atmos werden Sie genau denselben revolutionären 3D-Surround-Sound wie in einem Premiumkino erleben. Mit Hilfe eines Firmware-Updates (erhältlich im Herbst 2015), ist der AVR-X2200W ebenfalls in der Lage DTS:X Soundtracks zu dekodieren, welche auch ein umfassendes drei-dimensionales Klangfeld erzeugen

Quelle Amazon:
Neural:X Upmixer werden durch eine Online-Firmware-Aktualisierung im Herbst 2015 aktiviert.

Und wer ist der Verkäufer bei Amazon? Wenn ich das richtig sehe: Denon direkt.
Ich denke, da ist schon Täuschung im Spiel.

Hmmm, echt schwierig. Kann dich auch verstehen, dass du genervt bist. Würde mir genauso gehen.

Und da Amazon in der Regel sehr kulant ist, würde ich es auf einen Versuch ankommen lassen. Hab schon gehört, dass teilweise bei einem Defekt nach knapp 2 Jahren noch der Kaufpreis erstattet wurde. Ob es tatsächlich stimmt, weiß ich natürlich nicht.

Funktioniert dts-x auch mit atmos enabled Speakern ?

Nemesis200SX (Beitrag #1688) schrieb:

Funktioniert dts-x auch mit atmos enabled Speakern ?

Ja, soll funktionieren.

Bei allem Respekt GX350, aber ich kann Deinen Unmut nicht so ganz nachvollziehen. Seit Monaten
wird hier in den Foren (in dennen Du auch unterwegs bist) über dtsX geschrieben und diskutiert.
Die Erscheinungstermine, für das Update und die einzelnen AVRs, wurden zu Genüge behandelt.

Jetzt kaufst Du Dir einen AVR, Dir ist bekannt, dass der aktuell kein dtsX kann und beschwerst Dich,
dass da dtsX draufsteht.

Bei meinem Marantz SR6010 (Ende 2015 gekauft) stand auch bereits dtsX drauf, aber er konnte
es zu dem Zeitpunkt (noch) nicht. War für mich aber kein Grund, ihn nicht zu kaufen, da ich mich
vorher informiert habe. Ich habe es auch nicht als Fehlen einer geworbenen Funktion gesehen,
sondern als die Möglichkeit, nach einem Update, diese Funktion anzuwenden.

Hättest Du bei einem vernünftigen Händler gekauft, hättest Du sicherlich auch im Vorfeld eine
fachkundige und richtige Antwort bekommen. Man sollte nicht immer nur auf den Preis achten.

Sorry, wenn ich das so unfreundlich geschrieben habe, es gehört auch eigentlich nicht zum Thema,
aber das musste ich loswerden.

Nemesis200SX (Beitrag #1688) schrieb:

Funktioniert dts-x auch mit atmos enabled Speakern ?

Ja, bei mir läuft diese Konfiguration und ich bin ganz happy, das jetzt alle DTS Blu-rays meine Enabled Speaker nutzen können.

GX350 (Beitrag #1686) schrieb:

Es ist kein fehlendes Update, es ist ein Fehlen einer wichtigen, beworbenden Funktion. Es ist eine deutiche Leistungseinschränkung. .

Auf der Seite von Denon steht zum X2200:
DTS:X und DTS Neural:X Upmixer werden durch eine Online-Firmware-Aktualisierung im Laufe des Jahres 2016 aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter www.denon.com/dtsx.

GX350

Es ist kein fehlendes Update, es ist ein Fehlen einer wichtigen, beworbenden Funktion. Es ist eine deutiche Leistungseinschränkung. Und Amazon... hier war keine Beratung. Im Gegenteil. Mir wurde sogar zugesichert, das die Funktion schon hätte da sein müssen, da ich im März kaufte: Quelle Amazon: Denon AVRX2200WBKE2 7.1 Surround AV-Receiver (Dolby Atmos, dtsX, WLAN, Bluetooth, Spotify Connect, 7 Plus 1 HDMI 3D, 4K, 2 HDMI Ausgänge, HDCP 2.2, App steuerbar , 7x 150 Watt) schwarz

1. Amzon hat des Öfteren ungenaue Angaben z.T. auch falsch.
Wenn man öfters dort einkauft, dann weiß man das und nutzt zusätzliche Quellen wie z.B. Hersteller-Webseiten, Kundenrezessionen, ....

2. Als ich meinen X4200W Weihnachten gekauft hatte, war schon damals überall zu lesen, das die DTS:X Funktion ins Jahr 2016 verschoben wird.
D&M war damals der einzige, der März als möglichen Update roll out Termin frühzeitig genannt hatte. Nach meinem Wissen ist derzeit nur noch Yamaha
auch im roll out. Seit ein paar Tagen habe ich nun diese Funktion und der X2200 wird demnächst folgen.

Wenn Dir diese Funktion so wichtig war, dann hättest Du es an jeder Ecke lesen können, vor allem aber in diesem Forum.

Sorry, auch von mir für diese klare Worte.

Hexe, mir war doch klar, das dieses Update nicht drauf war... Da hatte ich mich schon vorher schlau gemacht.
Rein rechtlich gesehen ist einfach die Frage, ob es hier ein Rückgaberecht gibt, da hier etwas beworben wird mit alten Daten, was weiterhin nicht verfügbar ist.
Die Frage ist für mich weiterhin, ob noch etwas kommt? Was... wenn nichts mehr kommt, weil die Hardware es nicht kann? Denn der Termin wurde schon um 6 Monate verschoben und erst bei den großen Geräten umgesetzt. Der genannte März ist verstrichen ohne einen neuen Termin für die restlichen Modelle bekannt zu geben.
Ich gehe nur rein theroetisch davon aus.
Das Spiel haben wir gerade mit einem Sony TV., der viel können sollte und bis heut noch nicht richtig kann. Da gab es inzwischen viele Rückabwicklungen. Sony ist da recht kulant.

Das Update für den x2200 wird kommen, da würde ich mir keine Sorgen machen. Da wird auch Dts hinterher sein, dass alle Update-fähigen Receiver ein Update bekommen ;).

GX350, dass kann ich mir eigentlich nicht vorstellen, dass Du rechtlich eine Handhabe hast.
Die AVR Hersteller haben alle darauf hingewiesen, dass DTS:X mit einem SW update kommt.
Keiner hat sich aber auf einen Termin festgelegt, da diese selbst abhängig von DTS Hersteller sind.
Sollte ein SW update nicht möglich sein, erst dann haben die AVR Hersteller ein (rechtliches) Problem.

Wenn du dem Richter plausibel machen kannst, dass du den AVR nur aufgrund der Aufkleber oder der Angaben von Amazon gekauft hast, hast du vermutlich tatsächlich eine Chance. Denn dann fehlte die beworbene Eigenschaft bereits zum Kaufzeitpunkt.

Glaubst Du nicht, dass die AVR Hersteller Ihre Legal Abteilungen vorher befragt haben, bevor sie Ihre Werbung mit Aufkleber freigegeben haben?

Zu dem Zeitpunkt hat dort wohl niemand damit gerechnet, dass man dts x gar nicht auf die Reihe bekommt.
Und ob man in Japan die Zeit hat, die Stellungnahmen aller Rechtsabteilungen weltweit abzuwarten...? Eher nicht.

ich glaube da hast du eine sehr "vereinfachte" Vorstellung davon, wie ein internationaler Konzern heute funktioniert!
die müssen auch für jeden popeligen Entstör-Kondensator sicher stellen, dass der für jede Norm weltweit passt.
und bei "Aufklebern" sind die noch viel vorsichtiger!

Ich habe schon in mehreren großen internationalen Konzernen gearbeitet. Auch im Marketing. (Wenn auch nicht in der Elektronikbranche).

Da muss es halt immer schnell gehen, und dafür nimmt auch das Risiko in Kauf, dass der eine oder andere Kunde mal den Rechtsanwalt einschaltet und ein paar hundert Euro fordert. Die zahlt man dann eben später im Zweifelsfall, statt einen wochenlangen Verzug in Kauf zu nehmen.

Und manchmal passieren einfach auch Fehler. Ein Kollege hat damals bei einem Mailing einen Fehler gemacht, der über 1 Million Euro Schaden verursacht hat...

GX350, hast du denn die Rückgabe einfach mal angefragt? Dann erübrigt sich das hier ja vielleicht schon

Ich hatte bei Amazon bisher immer positive Erfahrungen mit so etwas.

Nicht das es jemand falsch versteht.
Ich hatte mich zuvor schlau gemacht, welchen AVR ich haben möchte. Ich mußte leider jetzt einen neuen kaufen.
Vom Denon bin ich ganz angetan und sehr zufrieden. Und weil zur Zeit alles noch in der Entwicklungsschwebe steht hatte ich mich gegen den Marantz 7010 entschieden und warte lieber noch ein bis zwei Generationen ab, bis sich die neuen Formate auf den AVRs fertig entwickelt haben.
Und was Denon liefert für den Preis bin ich sehr angetan. Eine Rückgabe steht für mich nicht im Raum. Allerdings steht die Frage im Raum, wenn DTS:X nicht ausgeliefert wird, ob dann theoretisch Regressanforderungen möglich sind. Natürlich wünsche ich mir erstrangig DTS:X.

Ach herrlich.
Dolby Atmos ist auch etwas für Tiere.
Erst dachten wir an einen Zufall. Doch dann wiederholten wir den Test und machten davon ein Foto.
Auch Tiere haben ein Herz für Atmos und blicken verwundert an die Decke:
Seht selbst.
Im Hintergrund läuft das passende Demovideo, was gerade die Deckenlautsprecher anspricht. Eigentlich reagiert das Tier gar nicht auf Sounds. Aber auf die Deckenlautsprecher schon.

Hast den Test auch mal mit Auro gemacht?

Leider das bei 5.1.2 nicht möglich.
Dennoch lustig, wie die Katze versucht den Signalen zu folgen ohne etwas zu sehen.

sehr schön!

Sehr geil.... erinnert mich an das hier

GX350 (Beitrag #1704) schrieb:

Ach herrlich. Dolby Atmos ist auch etwas für Tiere. Erst dachten wir an einen Zufall. Doch dann wiederholten wir den Test und machten davon ein Foto. Auch Tiere haben ein Herz für Atmos und blicken verwundert an die Decke: Seht selbst. Im Hintergrund läuft das passende Demovideo, was gerade die Deckenlautsprecher anspricht. Eigentlich reagiert das Tier gar nicht auf Sounds. Aber auf die Deckenlautsprecher schon.

Ist das mit dem Osterkorb der Sub?

Also wenn ja, dann ist 100 Prozentig eine Frau im Haus.

Ein Mann kommt wohl eher selten auf die Idee, auf seine Lautsprecher was zu stellen.

kaine (Beitrag #1710) schrieb:

Also wenn ja, dann ist 100 Prozentig eine Frau im Haus. Ein Mann kommt wohl eher selten auf die Idee, auf seine Lautsprecher was zu stellen.

Nö! Meine Surroundstandboxen tragen eine Lampe und ein Stück Treibholz. Die Backsurrounds ein Teddybär und die FB des Beamers. Die Frontboxen dienen als Ablage für iPad, Wassergläser usw. Nur der Center hinter der Leinwand bleibt verschont

Echt? Du machst das wirklich freiwillig??

Kein Scherz? Ein Teddybär?

Ja, kann man sogar auf den Bildern in meinem Profil sehen

Ja, ein Osterkorb und Ostersachen haben die Kinder darauf gestellt, weil Tochter daneben den Platz brauchte für die Geschenke... Weil sie hatte Geburtstag.
Hätte ich für das Forum die Sachen herunternehmen sollen?
Ich war ganz froh, das die Schleife vom Osterhasen herunter hängt... So konnte ich bei den Testvideos mal sehen, wie schön etwas vor dem Sub flattert beim Testvideo.
Hier ein kleiner "bewegender" Eindruck. Und das war nicht mal laut. Der Denon steht auf 50% - Also Zimmerlautstärke

Bewegender Bass

Die Karte ist ja noch auffallender
Aber das dürfte eher an den Vibrationen liegen, die sind schon recht heftig,
Hast du schon mal versucht, den besser zu entkoppeln?
Klappert da nix?

Lautsprecher sind kein heiliger Gral und wenn die Oberfläche der Cantons nicht so empflindlich wäre, stünden da defintiv Pflanzen oder irgen ein Tüdelüt drauf.

Das interessante ist, das der Schrank darunter für mich und meine Besucher nicht hörbar dröhnt. Auch die anderen Sachen darauf vibrieren und bewegen sich nicht. Nur die Karte daneben. Ich vermute, das die Karte nur vom Bassreflex unter dem Sub kräftig in Rage gebracht wird.
Der Schrank ist innen maximal gefüllt und auch sonst sehr stabil. Ob ich den Sub auf den Boden stelle (geht eh nur vor dem Schrank, weil er so lang ist) klingt genauso wie darauf. da sind die Raummoden je nach Abstand zur Wand auffälliger. Der Sub steht bewußt auf dem Rand des Schrankes.
Vom Klang kann sich Lars ja am Donnerstag überzeugen. Kind hat noch Ferien, Juhuu.
Bis jetzt ist keinem etwas unangenehmes aufgefallen. Dröhnen und Klappern... da ist eher die Zimmertür und ihr Schloß zu hören.
Interessanter Weise dröhnt der baugleiche Schrank links eher bei einem brummenden Netzteil. Und das echt unangenehm. Unter anderem einen Grund, warum ich mich vom Pioneer getrennt hatte. Allerdings ist der Schrank auch nahezu leer auf der Seite.
Das Video war auch ein kleiner Spaß. Wie man am Micro mitbekommt, war es auch nicht laut... sonst wäre der Klang auch verzerrt gewesen.
Aber ... ich gebe nach dem Video zu... ich werde mich mal nach Dämmpolster für Waschmaschinen umschauen und unter den Sub packen... und dann den Test wiederholen.
Jetzt hat man ja mal eine Referenz Dank Karte und Band.

Edit: Also gerade noch mal getestet. Die Karte wird bei ca. 50 Herz das erste Mal angeregt und dann besonders ab 27-25Hz. Den Rest auf dem Schrank (Bilderrahmen, Spardosen, Drucker Schachteln, Spielzeug usw.) interessiert das nicht. Der Fußboden schwingt minimal weniger als der Schrank. Vom Schrank sind keine Geräusche wahrzunehmen. Bei 45Hz... ist eine Raummode hinter den Sub wahrzunehemen. Ich hatte den Sub eben auf dem Boden. Das selbe Geräusch. Das kommt vom Sub. Auch die Trennfrequenz von 60 auf 80 Herz brachte nichts. Hatte anfänglich die Fronts im Verdacht komische Geräusche von sich zu geben bei 48 Herz.
Also der Schrank macht wirklich nichts.

definitiv!

Hi,

wie kann man denn am sinnvollsten einen Subwoofer entkoppeln. Und vor allem wo ist es nötig ?

Bisher habe ich immer gelesen das sollte man machen, wenn man in einem Mehrfamilienhaus wohnt und dort eventuell Holzfußboden hat oder um die Untermieter zu entlasten.

Bei mir gibt es keine Untermieter. Ich habe einen Betonfußboden und darauf Laminat. Es dröhnt eigentlich auch nix, allerdings habe ich das Problem das der Subwoofer nicht richtig knackig ist. Er ist auch nicht richtig schwammig aber irgendwie dazwischen Das lässt sich schwer beschreiben. Es fehlt so der richtige letzte trockene Punch, anders kann ich es nicht beschreiben. Der Subwoofer ist ein Klipsch R-112

Ja ich weiss ist schwer zu beurteilen, aber könnte entkoppeln irgendwas bringen ? Wie kann ich das am günstigsten ausprobieren ? Waschbetonplatte daunter ?

@Ihr Hamburger Lars und GX350 ihr macht soundtests ohne mich ? Baahhh

Das Bild passt wunderbar in den Thread

http://www.hifi-foru...um_id=230&thread=428

Unter uns Experten:
Denon 7.1. AVRs werden unter anderem mit folgenden (ATMOS) Konfigmöglichkeiten angeboten:

Front High
Top Front
Top Middle
Front Dolby (Atmos Enable)
Surround Dolby (Atmos Enable)

Bei Dolby findet man 5.1.2 Konfigurationen mit Top Middle oder mit Front Atmos Enable.

Ist es möglich, das Denon vergessen hat, diese Kanäle zu deaktivieren?
Oder gibt es eine Weiterentwicklung, das Top Front mit den 5.1 Surrounds wie x.x.4 harmonieren?

Auf Dolby.com ist nur der Hinweis zu finden, das die Surrounds und die Fronts in Ohrhöhe oder knapp darüber sein sollen.
Hinweise auf 5.1.2 mit Top Front oder Surrounds Atmos Enable sind sind nicht zu finden.
Für mich ist es entscheidend, wie ich die Lautsprecher platziere. Entweder optisch schön in der Mitte der Decke passend zur Beleuchtung oder Auffällig an der Raumdecke dicht über der Sitzposition. Top Front wären 45° und Wohnzimmertauglich. Top Middle mit 80°. Irgendwie nicht schön an der Decke.
Hat hier jemand schon Erfahrung gesammelt?

@Eisi

Du bist herzlich eingeladen rum zu kommen

Ich habe eine Gehweplatte genommen, habe die auf irgendwelche Kunststoffüße gestellt und habe die Platte in braunes Kunstleder eingewickelt, das Du bei jedem Karstadt bekommst und das sieht gar nicht schlecht aus.

GX350 (Beitrag #1721) schrieb:

Unter uns Experten: Denon 7.1. AVRs werden unter anderem mit folgenden (ATMOS) Konfigmöglichkeiten angeboten: Front High Top Front Top Middle Front Dolby (Atmos Enable) Surround Dolby (Atmos Enable) Bei Dolby findet man 5.1.2 Konfigurationen mit Top Middle oder mit Front Atmos Enable. Ist es möglich, das Denon vergessen hat, diese Kanäle zu deaktivieren? Oder gibt es eine Weiterentwicklung, das Top Front mit den 5.1 Surrounds wie x.x.4 harmonieren? Auf Dolby.com ist nur der Hinweis zu finden, das die Surrounds und die Fronts in Ohrhöhe oder knapp darüber sein sollen. Hinweise auf 5.1.2 mit Top Front oder Surrounds Atmos Enable sind sind nicht zu finden. Für mich ist es entscheidend, wie ich die Lautsprecher platziere. Entweder optisch schön in der Mitte der Decke passend zur Beleuchtung oder Auffällig an der Raumdecke dicht über der Sitzposition. Top Front wären 45° und Wohnzimmertauglich. Top Middle mit 80°. Irgendwie nicht schön an der Decke. Hat hier jemand schon Erfahrung gesammelt?

Ich hab flache Lautsprecher 80 Grad über dem Kopf und empfinde es optisch nicht als störend.
Normal tiefe LS fände ich auch nicht schön.

GX350 (Beitrag #1714) schrieb:

Ja, ein Osterkorb und Ostersachen haben die Kinder darauf gestellt, weil Tochter daneben den Platz brauchte für die Geschenke... Weil sie hatte Geburtstag. Hätte ich für das Forum die Sachen herunternehmen sollen? Ich war ganz froh, das die Schleife vom Osterhasen herunter hängt... So konnte ich bei den Testvideos mal sehen, wie schön etwas vor dem Sub flattert beim Testvideo. Hier ein kleiner "bewegender" Eindruck. Und das war nicht mal laut. Der Denon steht auf 50% - Also Zimmerlautstärke Bewegender Bass

Hallo,
ich brauche mal eure Hilfe...
habe hier einen AVR-X7200WA mit dem LS Setup 7.1.4 für Dolby Atmos.
Die Demo CD von Dolby Atmos 2015 läuft tadellos und wird auch im Display als Dolby Atmos angezeigt.
Lege ich die BD von EXPENDABLES 3 mit der Dolby Atmos EInstellung ein wird Dolby Atmos nicht angezeigt, sondern Dolby Surround+Dolby Digital. Auch werden alle angeschlossenen LS angezeigt und angespielt, aber müsste da nicht genau wie bei der Demo CD Dolby Atmos angezeigt werden?

Bitte um Hilfe.

Hast du nen Panasonic BD Player?

Gute Frage,
ich habe einen Yamaha RX A 1050, leider aber immer noch keine Deckenlautsprecher.
Bei mir zeigt er sowohl bei der Demo BluRay als auch bei allen anderen BluRays mit Dolby Atmos Tonspur meistens DolbyDigital+ an.

Ist das so, da noch keine Deckenlautsprecher konfiguriert sind und er deshalb nicht Dolby Atmos anzeigt oder habe ich ein ähnliches Problem?

Nachtrag: Also ich habe einen Panasonic DMP-BD 374
Ist auf Bitstream eingestellt.

Ich vermute, secondary Audio ist noch an. Stellt das mal im Menü des Panasonic aus, dann sollte es gehen.

Hier unter secondary Audio ein paar Infos dazu:
http://hometheater.a...Bitstream-Vs-Pcm.htm