DIY Dualer (Fuss-)Taster

Hallo liebe Community, ich brauche etwas Hilfe... sicher was Einfaches für die Füchse an Bord.

Ich würde mir gerne für eine Boss Loopstation einen Dualen Taster bauen - jedoch nicht als Fusstaster wie bereits im Handel erhältlich, sondern ganz einfach als "Desktop-Tasterbox".
Die Loopstation hat einen Stereoklinkeneingang für die Schaltersteuerung.

Einen einfachen Taster zu konstruieren war kein Problem, jedoch bereitet mir die Stereo-Belegung Probleme.

Ich hätte gerne einen Mini-Klinken Ausgang an der Tasterbox, so dass ich Tasterbox und Loopstation bequem per Stereo-Klinkenkabel verbinden kann.

Wie muss ich die beiden einpoligen Taster mit dem Stereo-Klinkenanschluss verbinden, wenn ich nur
L+R+GND habe? Ich verwende z.zt. 2 Taster (Öffner)...

An einem hängt "GND+R" am anderen "GND+L"... da ich den selben "Massekreis" verwende funktioniert Taster 2 nur mit gehaltenem Taster 1 ... soweit noch nachvollziehbar für mich - schließlich ist es ein Kreis...



Ich habe hin und her probiert (auch mit Schließern) komme aber zu keiner Lösung?
Ist es überhaupt mgl. 2 Taster an einer Stereoklinke zu verlöten, wenn ich nur ein GND habe?

Ich habe beim Experimentieren mit alten Kopfhörern festgestellt, dass diese "pro Ohr" anscheinend getrennte Masseleitungen haben - wie erreiche das?


Sorry für die saloppe Technik-Sprache.. Ich hoffe mir kann geholfen werden...