Der ultimative Panasonic TX-P S10-Kalibrationsthread

müsste über exit gehen...
länger drücken
hatte damit übrigens auch probleme mit dem verlassen...

Hm doch, soll eigentlich mit Exit gehen. Im anderen Thread steht was von "2 mal Exit" oder evtl länger gedrückt halten.

Jo, stimmt Jungs.
Danke. Hatte zu kurz gedrückt..;-)

Klasse Arbeit, Marc!!!
Habe nach der Freischaltung der erweiterten Einstellungen auch nochmal deine SM Werte für die einzelnen Bildmodi angepasst, hatte da vorher noch ältere Varianten von dir drin.


Hatte im EPROM Menü in der Zeile 38 auch eine 03, statt einer 05 da stehen. Vielleicht steht diese Zahl für die letzte Stelle der Firmware? Habe FW 1213.

Vielen Dank nochmal für die Arbeit und das auf dich genommene Risiko!

Dann kommen wir der genaueren Entschlüsselung ja langsam auf die Spur.

Meiner Einschätzung nach ist in Zeile 30 das Land sowie die Endziffer der Firmware codiert:

01 02 01 05 50 41 4C 30

bedeutet also Finnland, Firmware 1215

01 04 01 03 50 41 4C 30

bedeutet Deutschland, Firmware 1213


Der DVBS2-Tuner ist vermutlich in zwei Einträgen gleichzeitig codiert! Daher ist hier auch bei drei Leuten im Forum die komplette Fernsehsoftware abgeschmiert, als die versucht haben, nur einen der beiden Werte zu ändern oder zu übernehmen->

Letzte Ziffer in Zeile 40 plus der ersten Ziffer in Zeile 48 wären also:

20 00 = DVB-C-Tuner inkl. EPG

00 10 = DVBS-Tuner inkl. EPG


Die einzige Zahl die laut dieser Theorie für das Erweiterte Menu verantwortlich ist ist also die folgende fettmarkierte->

Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 20



Änderungen wie immer auf eigene Gefahr!!!!!


@humbler
Hat er denn versucht, einen DVBS-Sendersuchlauf durchzuführen? :))

Mit so einer Theorie wär ich aber vorsichtig. Auch wenn du schreibst auf eigene Gefahr, weißt ja wie die Leute sind.

Und sind nun schon 3 Leute? Welche Werte haben die anderen 2 denn jeweils nur versucht?

Die alleinige Änderung der Zeile 48 war in den genannten Fällen die Ursache.

MarcWessels schrieb:

@humbler Hat er denn versucht, einen DVBS-Sendersuchlauf durchzuführen? :))

Nein, er hat nur Analog und DVB-T gescannt und später war dann DVB-S bei Betätigung der TV-Taste auszuwählen. Als Hinweis kam dann, dass ich meine Sat-Anlage prüfen soll, da kein Signal anliegt.

Noch ein paar Fragen:

Bei Exit ist einmal "change Fokus" or "close" angegeben.
Muss ich die Taste hier unterschiedlich fest drücken, oder was?

Müssen die geänderten Zahlen mit Ok bestätigt werden?

Zur absoluten Sicherheit: Marc, sind das jetzt deine Orignalwerte oder die Veränderten?

Zeile 30: 01 04 01 01 50 41 4C 30
Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 00
Zeile 48: 10 00 00 1C EF 01 00 00

Besten Dank!

tutnichtszurSache schrieb:

Noch ein paar Fragen: Bei Exit ist einmal "change Fokus" or "close" angegeben. Muss ich die Taste hier unterschiedlich fest drücken, oder was? Müssen die geänderten Zahlen mit Ok bestätigt werden? Zur absoluten Sicherheit: Marc, sind das jetzt deine Orignalwerte oder die Veränderten? Zeile 30: 01 04 01 01 50 41 4C 30 Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 00 Zeile 48: 10 00 00 1C EF 01 00 00 Besten Dank!

Die von Dir zitierten Werte sind die geänderten.

Jede einzelne Änderung muss mit OK bestätigt werden.

Das erste Mal Exit kommt man aus der Tabelle, beim zweiten Exit-drüpcken wieder ins SRV-Tool und dann muss man zuletzt mehrere Sekunden lang die Exittaste gedrückt lassen.

@stoker
Bei mir hat bei Gamma 2.5 die Subbrightness auf 808 und die Helligkeit auf +2 exakt gepasst, zumindest laut den DVE Patterns und Fernsehen sah so super aus, wie ich es auf dem S10 noch nie zuvor gesehen hatte.

Moin, wie sieht es mit dem IFC (Intelligent Frame Creation)aus? Laut diesem Link...
http://www.hifi-foru...m_id=149&thread=8039
...kann der S10 dieses IFC nur im normalen TV Betrieb, bei Zuspielung zB über HDMI geht das nicht.

Wäre nett, wenn MarcWessels da mal nachgucken könnte. Der GW10 soll das auch mit HDMI Zuspielung können.

Ich sehe bei Kinoabspännen per HDMI immer einen leichten Unterschied bei der Buchstabenschärfe.

Last Samurai sah heute zwischendurch einmal ein wenig zeitraffermäßig aus, keine Ahnung, ob das an meiner Überarbeitung lag oder ob ich zwischendurch irgendeinen Schalter ersicht habe, der für einen Soap Effekt sorgt.

Die naheliegendste Methode zum Testen wäre aber wohl, wenn uns einer der V10-Besitzer hier im Forum die Zeilen 30, 40 und 80 zur Verfügung stellen könnte. Theoretisch könnten dann im Usermenu zwei zusätzliche Einträge auftauchen (ist nur die Frage, ob sie eine Wirkung hätten).

Nebenbei wären die Zeilen 700, 720 und 728 auch nicht schlecht, da diese meinem Eindruck nach die codierten Werte für den Farbraum beinhalten. Wenn man dann natürlich an die THX-Werte des V10 käme, wäre das super.

Ich habe es gerade hinter mich gebracht. Alles galtt über die Bühne gegangen.

Aber: Bilde ich mir das jetzt ein, oder befanden sich schon immer links, rechts, oben und unten circa 5mm dünnen, schwarze Ränder?

MarcWessels schrieb:

Theoretisch könnten dann im Usermenu zwei zusätzliche Einträge auftauchen (ist nur die Frage, ob sie eine Wirkung hätten).

IFC müsste eigentlich im normalen Menü zu finden sei, nur das er bei HD Material nichts bringt.

MarcWessels schrieb:

tutnichtszurSache schrieb: Zur absoluten Sicherheit: Marc, sind das jetzt deine Orignalwerte oder die Veränderten? Zeile 30: 01 04 01 01 50 41 4C 30 Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 00 Zeile 48: 10 00 00 1C EF 01 00 00 Besten Dank! Die von Dir zitierten Werte sind die geänderten. Jede einzelne Änderung muss mit OK bestätigt werden.

Die 4. Zahl in Zeile 30 soll doch die FW-Version darstellen, bei einigen steht da halt 03 für die 1213 (wie bei mir auch), bei anderen die 05 für FW 1215. Bei Deinen geänderten Werten soll da jetzt aber auf einmal die 01 hin. Sollte man dies nicht besser vermeiden zu ändern? Da Du ja Werte eines GW10 als Basis Deiner Änderungen nahmst, könnte es sich dabei ja um die Bezifferung von dessen aktueller Firmware sein, oder (welche wäre das denn überhaupt?)?

Ich habs auch getan
Bis jetzt alles super, Danke Marc

Aber: Bilde ich mir das jetzt ein, oder befanden sich schon immer links, rechts, oben und unten circa 5mm dünnen, schwarze Ränder?

Overscan, aus oder ein?

Ein. Scheinen aber normal zu sein. Im ausgeschaltetn Zustand sind diese nämlich grau-weiß. Sieht man nur, wenn mal ganz nah heran an das Gerät geht.
Ich weiß aber nicht, welcher technischer Sinn dahinter steckt.

BornChilla83 schrieb:

Welche SM-Werte benutzt Du mit diese Einstellungen?

Na die Standartwerte. Ich hab jetzt unter kühl meine im SM geänderten Werte abgelegt (hier stehen dann alle Regler der Erweiterten Einstellungen auf 0). Warm und normal habe ich im SM auf Werkseinstellungen stehen - ein ändern der Drvs und Cuts im SM ist ja dank des erweiterten Menüs nicht mehr nötig.

Was ist denn nun bezüglich der 4.Stelle in Zeile 30? Was habt Ihr, die Ihr das dahingehend geändert habt (auf die 01 wie von Marc Wessels gepostet) beim S10 im normalen Menü jetzt für eine FW stehen? Da dürfte nach der inzwischen gewonnen Erkenntnis von Marc dann ja eigentlich nicht die 1213 bzw. 1215 mehr stehen...

Und desweiteren, reicht es tatsächlich für das erweiterte Menü mit den Einstellmöglichkeiten für den Gamma- und die Weißabgleichwerte, wenn man lediglich den 6.Wert der Zeile 40 von 11 auf 20 abändert? Das wäre doch fantastisch und reicht demzufolge vollkommen, weil man ansonsten nichts verändert und alles andere so bliebe!

@ bevalde

Im normalen Menü wird weiterhin die 1215 angezeigt.

bevalde schrieb:

Und desweiteren, reicht es tatsächlich für das erweiterte Menü mit den Einstellmöglichkeiten für den Gamma- und die Weißabgleichwerte, wenn man lediglich den 6.Wert der Zeile 40 von 11 auf 20 abändert? Das wäre doch fantastisch und reicht demzufolge vollkommen, weil man ansonsten nichts verändert und alles andere so bliebe!

Das würde mich auch mal interessieren. Ist dem so?
Und gilt das alles jetzt nur für den S10 42 Zoll oder auch für den 50 Zoller?

BornChilla83 schrieb:

AtzeSchröder schrieb: Hier ist ein VIDEO wo Du den Grauschleier ganz KLAR erkennst! Mach das Video auf VOLLBILD dann wirkt das noch besser! http://www.youtube.com/watch?v=Xe7QnzJC2hg Warte bis das WORT "Grauschleier" erscheint... Die Übergänge sind so Treppen-artig und nicht in einem Fluss ...z.b beim Himmel und Grauen szenen...etc. In dem Video sind sehr deutlich, vor allem an der von Dir beschriebenen Stelle, Posterisationseffekte zu erkennen. Die von Dir gemeinten Treppen-artigen Übergänge nennt man meines Erachtens Posterizationseffekt und die haben nicht direkt was mit dem Grauschleier zu tun. Bitte korrigiert mich, wenn ich mich irre. Aber der Grauschleier ist doch nur eine Art "milchiger Vorhang", der sich über das Bild legt.

AHHHH!!!

Vielen Dank! Und ich habe dies eben für den Grauschleier gehalten. Jetzt bin ich schlauer dank Dir! Wünsche ein guten Rutsch!

Und Sorry für die Verwechslung!


PS: Und gegen den Posterizationseffekt kann man(n) nichts machen?

Durchblicker schrieb:

bevalde schrieb: Und desweiteren, reicht es tatsächlich für das erweiterte Menü mit den Einstellmöglichkeiten für den Gamma- und die Weißabgleichwerte, wenn man lediglich den 6.Wert der Zeile 40 von 11 auf 20 abändert? Das wäre doch fantastisch und reicht demzufolge vollkommen, weil man ansonsten nichts verändert und alles andere so bliebe! Das würde mich auch mal interessieren. Ist dem so? Und gilt das alles jetzt nur für den S10 42 Zoll oder auch für den 50 Zoller?

Ihr lest ja alle sehr aufmerksam hier.

Stroker hat einen 50S10. Damit dürfte sich die Antwort erübrigen.

Hier hat aber glaube bisher niemand nur den einen Wert in Zeile 40 geändert. Da muss wohl erst jmd so mutig sein.

humbler schrieb:

@ bevalde Im normalen Menü wird weiterhin die 1215 angezeigt.

Und wie wäre das dann zu erklären?

Ich habe wie erwähnt die 1213 FW drauf und schon eine SD-Karte mit der 1215 vorbereitet. Da es aber Meldungen gab, daß sich die Bildquali im Modus "normal" deutlich verschlechtern würde und ich eigentlich diesen Modus bevorzuge, möchte ich vorerst nur ungerne die FW updaten. Andererseits könnte ich genau dann natürlich feststellen, ob sich dann der 4. Wert in Zeile 30 von 03 auf 05 geändert hätte im EEPROM-peak des Service-Menüs nach dem Update. Hmm, was soll ich tun?

hab das update bei nem kollegen gemacht das bild blieb genau gleich !!!!
selbst die kalibrierten grautreppen blieben erhalten.

das war sogar nen update von 1208 auf 1215
multivideo bei dvb-c kam hinzu für sky sport z.B. und das ruckeln bei 24 p war weg sonst nichts aufgefallen

Das EPG funktioniert aber immer noch nicht, oder?

Damit das EPG funktionieren kann, sind wohl zwei Ansätze möglich.
Entweder stellt jemand die Eeprom-Werte eines GW10 mit Ländereinstellung Finnland/Helsinki rein, oder aber jemand mit V10 postet seine Eeprom-Werte.
Ich würde die Variante mit V10 als wahrscheinlicher für einen Erfolg einstufen, da der GW10 einen DVB-S Tuner verbaut hat und wohl keinen DVB-C. Der V10 jedoch schon.
Und der Tuner sollte doch entscheidend für das EPG sein.

der GW10 hat auch DVB-C

Warum postet ihr das nicht in den V10 & GW10 Threads? Dann sollte man die Werte schneller erhalten...

bowieh schrieb:

der GW10 hat auch DVB-C

Das wusste ich nicht.
Ist das ähnlich wie beim S10, dass dieser nur über die Ländereinstellung Finnland/Schweden aktiviert werden kann?

Wenn ja, dann ist die Aussage

Sh330 schrieb:

Es waren ja meine Werte die Marc genommen hatte. Und ich nutze den DVB-S Tuner. Alle Gw10 haben einen Dvb-S Tuner.

noch mehr ein Hinweis dafür, dass die Eeprom-Werte eines GW10 mit aktivierten DVB-C zum Erfolg führen könnten.

humbler schrieb:

bowieh schrieb: der GW10 hat auch DVB-C Das wusste ich nicht. Ist das ähnlich wie beim S10, dass dieser nur über die Ländereinstellung Finnland/Schweden aktiviert werden kann?

Nein, beim GW10 funktioniert der DVB-C-Tuner auch mit normaler Ländereinstellung, da er offiziell mit DVB-C-Tuner beworben wird.

humbler schrieb:

bowieh schrieb: der GW10 hat auch DVB-C Das wusste ich nicht. Ist das ähnlich wie beim S10, dass dieser nur über die Ländereinstellung Finnland/Schweden aktiviert werden kann? Wenn ja, dann ist die Aussage Sh330 schrieb: Es waren ja meine Werte die Marc genommen hatte. Und ich nutze den DVB-S Tuner. Alle Gw10 haben einen Dvb-S Tuner. noch mehr ein Hinweis dafür, dass die Eeprom-Werte eines GW10 mit aktivierten DVB-C zum Erfolg führen könnten.

Das sage ich doch schon die ganze Zeit. Man hätte eben beide identisch eingestellt vergleichen müssen, dann gäbe es das EPG Problem jetzt vermutlich nicht.

Hallo Gemeinde,

nach langem mitlesen und 1000 Stunden Unzufriedenheit mit meinem S10 in 42" habe ich auch die Änderungen gestern durchgeführt. Es funktioniert und bis jetzt habe ich nichts negatives festgestellt. Sicher denkt man in manchen Situationen das war vorher anders - Stichwort Bewegungsdarstellung oder Pixelflimmern - allerdings fehlt jetzt natürlich der direkte Vergleich und das Gedächtnis irrt sich ja manchmal.
Aber nun zu den festgestellten Änderungen im SM.

Eintrag alt [neu]
Modell ID 06 [06]
02113100 [02203100] (Zeile 40, Spalte 4-7)
00000020 [00001000] (Zeile 40, Spalte 1 - Zeile 48, Spalte 3)
LSI DATA 1.00.01 [1.00.04]
Panel-Typ 42FHD [46FHD]

Vergleicht man die Modell ID mit den geänderten Werten in Zeile 40 und 48 fällt auf da genau dies geändert wurde.
Die Änderungen in Zeile 30 haben sich selbst wieder auf die alten Werte zurückgestellt. Das Erklärt sicherlich das die Gerätefirmware nach dem Patch mit der selben Versionsnummer meldet. Demzufolge könnten die Änderungen der Zeile 30 entfallen.
Die LSI DATA Änderung verwundert mich auch - was ist das ? - Light Sensor Information DATA??? Irgendwie habe ich den Eindruck der Eco-Mode reagiert nicht mehr so übertieben stark auf Lichtänderungen, kann aber auch Einbildung sein.
Mich stört allerdings die Änderung des Paneltypes. Wahrscheinlich war der GW (Quelle EEprom Daten) ein 46" TV?

Was macht das denn aus, wird die Hardware mehr beansprucht weil der 46" größere Plasmazellen hat und deshalb mehr Spannung benötigen oder generell mit einem anderen Spannungsverlauf angesteuert werden? Leidet die Lebensdauer des Gerätes darunter? Oder ist einfach der angezeigte Wert falsch und intern arbeitet der TV immer noch mit der alten Panelgröße?
Es wäre toll wenn jemand Ahnung davon hätte und ein Antwort geben könnte oder ein GW 42" Besitzer stellt mal seine EEpromdaten zur Verfügung (oder die Modell-ID informationen aus dem SM).

Grüße an alle und eine guten Rutsch ins neue Jahr ...

@ kay71

Panel-Typ 46FHD hatte ich auch nach dem Ändern der Eeprom-Werte. Habe diese aber wieder manuell auf 42FHD geändert.

BornChilla83 schrieb:

humbler schrieb: bowieh schrieb: der GW10 hat auch DVB-C Das wusste ich nicht. Ist das ähnlich wie beim S10, dass dieser nur über die Ländereinstellung Finnland/Schweden aktiviert werden kann? Nein, beim GW10 funktioniert der DVB-C-Tuner auch mit normaler Ländereinstellung, da er offiziell mit DVB-C-Tuner beworben wird.

Stimmt nicht.
Die DVB-C Tuner funktionieren vom S10 aufwärts gleich:

Einstellung Deutschland: Der DVB-C Tuner kann nachträglich im DVB-T MEnü aktiviert werden, Kein EPG

Einstellung Finnland: DVB-C ist sofort aktiviert und EPG ist verfügbar

@humbler

einfach im SM Punkt "Panel-Type" ändern? Mit Vol+- das Panel auswählen und dann mit OK speichern?

Ja, so war es glaube ich. Aber unten links am Bildschirm steht ja immer, wie die Werte geändert werden können und wie navigiert wird.

kay71 schrieb:

@humbler einfach im SM Punkt "Panel-Type" ändern? Mit Vol+- das Panel auswählen und dann mit OK speichern?

Ja, genau so. Habe ich gerade auch gemacht.

@humbler

Alles klar, hat funktioniert - Danke!

MarcWessels schrieb:

EEPROM-Peaks-> Zeile 30: 01 04 01 01 50 41 4C 30 Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 00 Zeile 48: 10 00 00 1C EF 01 00 00 Tja, Panasonic, das war wohl nichts, uns die Gammakorrektur vorzuenthalten.

Gelten diese Einstellungen für jede S10 Firmware? Auf meinem 50er S10 befindet sich die 1213 aus dem Firmware-Thread. Kann man dafür diese Werte verwenden?

Yuno schrieb:

MarcWessels schrieb: EEPROM-Peaks-> Zeile 30: 01 04 01 01 50 41 4C 30 Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 00 Zeile 48: 10 00 00 1C EF 01 00 00 Tja, Panasonic, das war wohl nichts, uns die Gammakorrektur vorzuenthalten. Gelten diese Einstellungen für jede S10 Firmware? Auf meinem 50er S10 befindet sich die 1213 aus dem Firmware-Thread. Kann man dafür diese Werte verwenden?

Ich hab auch die 1213 drauf. BEi mir hat es geklappt.

humbler schrieb:

@ kay71 Panel-Typ 46FHD hatte ich auch nach dem Ändern der Eeprom-Werte. Habe diese aber wieder manuell auf 42FHD geändert.

Wie sehen nach Deiner Änderung auf 42FHD Deine Zeilen 30, 40 und 48 aus?

Ich habe die Änderung auch auf meinem 46er problemlos durchführen können. Die Gamma-Einstellung ist ein Segen, der ursprüngliche Gamma sieht da bedeutend schlechter aus meines Erachtens.
Musste übrigens nur 2 oder 3 Werte ändern, hatte erst Angst, dass ich mir da was zerschieße.. Allerdings müssten dann vermutlich auf den anderen S10 auch nicht soviele Werte geändert werden - schadet ja aber offenbar auch nicht weiter. EPG kann ich nicht auf Funktion testen, da ich den integrierten Tuner nicht verwende.

aureus schrieb:

Musste übrigens nur 2 oder 3 Werte ändern, hatte erst Angst, dass ich mir da was zerschieße.. Allerdings müssten dann vermutlich auf den anderen S10 auch nicht soviele Werte geändert werden - schadet ja aber offenbar auch nicht weiter.

Welche drei Werte hast Du denn ändern müssen und woher wusstest Du, welche es sein müssen?

MarcWessels schrieb:

humbler schrieb: @ kay71 Panel-Typ 46FHD hatte ich auch nach dem Ändern der Eeprom-Werte. Habe diese aber wieder manuell auf 42FHD geändert. Wie sehen nach Deiner Änderung auf 42FHD Deine Zeilen 30, 40 und 48 aus?

Ich habe jetzt folgende Werte:
Zeile 30: 01 02 01 05 50 41 4C 30
Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 20
Zeile 48: 00 00 00 1C EF 01 00 00

Frage: Was ist denn mit den geänderten Einstellungen der Step by Step methode?
Systemmenu

Grauabgleich/Weißabgleich
Warm: 83, 7F, 7F, D1, EE, B3, 83, EE
Normal: 83, 7F, 7F, C8, EE, D5, 83, EE
Kühl: 83, 7F, 7F, C7, EE, FB, 83, FB

Subbrightness: 808
Tint: 00
Color: 2B

bleiben die jetzt so, oder muss man die wieder zurück stellen?

MarcWessels schrieb:

humbler schrieb: @ kay71 Panel-Typ 46FHD hatte ich auch nach dem Ändern der Eeprom-Werte. Habe diese aber wieder manuell auf 42FHD geändert. Wie sehen nach Deiner Änderung auf 42FHD Deine Zeilen 30, 40 und 48 aus?

Zeile 30: 01 02 01 05 50 41 4C 30
Zeile 40: 19 06 19 00 31 20 02 20
Zeile 48: 00 00 00 1C EF 01 00 00

BornChilla83 schrieb:

aureus schrieb: Musste übrigens nur 2 oder 3 Werte ändern, hatte erst Angst, dass ich mir da was zerschieße.. Allerdings müssten dann vermutlich auf den anderen S10 auch nicht soviele Werte geändert werden - schadet ja aber offenbar auch nicht weiter. Welche drei Werte hast Du denn ändern müssen und woher wusstest Du, welche es sein müssen?

Ich musste nur 2 oder 3 ändern, weil die anderen bereits auf dem von Marc zu ändernden Wert gesetzt waren bei meinem 46er. Das scheint an der anderen Bilddiagonale zu liegen.
Welche das waren, habe ich mir leider nicht gemerkt.

@MarcWessels

meine Werte (Zeile-Spalten)

...Original
20-FFFFFFFF5A5A0000
28-0000A500A5000000
30-0102010550414C30
38-395F303034000000
40-1906190031110220
48-0000001CEF010000
50-0000000000000000
58-000000FFFFFFFFFF

...nach Eingabe deiner Werte (Zeile 30 ist wieder im Originalzustand (von selbst))
20-FFFFFFFF5A5A0000
28-0000A500A5000000
30-0102010550414C30
38-395F303034000000
40-1906190031200200
48-1000001CEF010000
50-0000000000000000
58-000000FFFFFFFFFF

...nach Änderung des Paneltypes auf 42FHD
20-FFFFFFFF5A5A0000
28-0000A500A5000000
30-0102010550414C30
38-395F303034000000
40-1906190031200220
48-0000001CEF010000
50-0000000000000000
58-000000FFFFFFFFFF

Unterm Strich sind alle Einträge außer dem Wert in Zeile 40 (von 11 auf 20 geändert) wieder im ursprünglichen Zustand.
LSI DATA steht jetzt auf 1.00.03.
Modell-ID ist wieder wie vorher, nur Zeile 2 ist noch verändert (02113100 in 02203100).